AngelMAMAMOO

Hangul

[Verse 1]
네가 떠나든 말든 난 상관없어
무거운 짐을 떼어낸 것처럼 맘이 후련해
I know, I know 이 다짐도 부질없어
제자릴 맴돌 뿐
똑같은 마음 꼭 느끼길 원해
멀어질까 두려운 감정에 움츠려들 때
I do, I do 널 봐주지 않을 거야
Please let me go away

[Chorus]
난 아냐 Angel
난 아냐 그런 사람
네 앞에서 태연할 수 없는 상황
못된 감정이 앞서
불행했음 싶어
너 땜에 내가 변할까 봐
또 난 애써 미소 짓네

[Verse 2]
쉽게 지나갈 기분은 아닌가 봐
아침이 밝아도 눈앞이 캄캄해지네
I know, I know 이러는 건 촌스럽죠
근데 뭐 어쩌겠어

[Chorus]
난 아냐 Angel (Angel)
난 아냐 그런 사람 (사람)
네 앞에서 태연할 수 없는 상황
못된 감정이 앞서
불행했음 싶어
너 땜에 내가 변할까 봐
또 난 애써 미소 짓네

[Verse 3]
(Whatever) 네가 느껴져
(Whenever) 자꾸 떠올라서
화를 내고 울지도 못해
흔들림을 감출 수 없네
I wanna love
착한 척만 할 뿐

[Chorus]
난 아냐 Angel
네 곁에선 행복 할 수 없어
못된 감정이 앞서
불행했음 싶어
너 땜에 내가 변할까 봐
또 난 애써 미소 짓네
Angel

Romanization

[Solar] Nega tteonadeun maldeun
Nan sanggwaneopseo
Mugeoun jimeul tteeonaen geotcheoreom
Mami huryeonhae
I know I know
I dajimdo bujileopseo
Jejaril maemdol ppun

[Wheein] Ttokgateun maeum
Kkok neukkigil wonhae
Meoreojilkka duryeoun gamjeonge
Umcheuryeodeul ttae
I do I do
Neol bwajuji anheul geoya
Please let me go away

[Solar] Nan anya Angel
Nan anya geureon saram
Ne apeseo taeyeonhal
Su eoptneun sanghwang
[Wheein] Motdoen gamjeongi apseo
Bulhaenghaesseum sipeo
Neo ttaeme
Naega byeonhalkka bwa
[All] Tto nan aesseo miso jitne

[Solar] Swipge jinagal gibuneun
Aninga bwa
[Wheein] Achimi balkado
Nunapi kamkamhaejine
[Solar] I know
[Wheein] I know
[Solar] Ireoneun geon chonseureopjyo
[Wheein] Geunde mwo eojjeogesseo

[Solar] Nan anya Angel
Nan anya geureon saram
Ne apeseo taeyeonhal
Su eoptneun sanghwang
[Wheein] Motdoen gamjeongi apseo
Bulhaenghaesseum sipeo
Neo ttaeme
Naega byeonhalkka bwa
[Solar] Tto nan aesseo miso jitne
Yeah

(Whatever)
[Wheein] Nega neukkyeojyeo
(Whenever)
[Solar] Jakku tteoollaseo
[Wheein] Hwareul naego
Uljido mothae
[Solar] Heundeullimeul
Gamchul su eoptne
[All] I wanna love
Chakhan cheokman hal ppun

[Solar] Nan anya Angel
Ne gyeoteseon
Haengbok hal su eopseo
Hoo Hoo Hoo
[Wheein] Motdoen gamjeongi apseo
Bulhaenghaesseum sipeo
Neo ttaeme
Naega byeonhalkka bwa
[All] Tto nan aesseo miso jitne
Angel

English Translation

I don’t care if you leave or not
I feel relieved, as if I took off a heavy burden
I know I know
This determination is useless, I’m just running in place
I want you to feel the same way
When I’m afraid that you’ll grow distant
I do, I do
I won’t look at you
Please let me go away

I’m not an angel
I’m not that kind of person
I can’t act calm in front of you

Bad emotions take over
I wish you were unhappy
‘Cause I’m afraid I’ll change because of you

But I’m trying to smile again

I don’t think this feeling will pass easily
It’s dark even when morning comes

I know, I know
It’s so childish of me
But what can I do?

I’m not an angel (Angel)
I’m not that kind of person (Person)
I can’t act calm in front of you

Bad emotions take over
I wish you were unhappy
‘Cause I’m afraid I’ll change because of you

But I’m trying to smile again

(Whatever) I feel you
(Whenever) Because I keep thinking about you
I can’t even get mad or cry
I can’t hide that I’m shaking
I wanna love
I’m just acting like I’m nice

I’m not an angel
I can’t be happy with you
Bad emotions take over
I wish you were unhappy
‘Cause I’m afraid I’ll change because of you

But I’m trying to smile again

Angel