MONSTA X

Released: November 7, 2017

Songwriter: Ye-Yo! Joohoney (MONSTA X)

Hangul

시간은 tic toc 흐르고 있고
시계 속 분침은
니가 있는 곳을 가리키고 있어
방향감각을 잃은 내게
중심을 잡아주고 있는데

어디로 가야 할지
어디를 봐야 할지
주위엔 온통 하얗게 빛나던
얼굴만 보이는데

In time 이 시간아 멈춰줘
그 아름다운 빛을
내가 볼 수 있게
In time 시공간의 속에서
니가 내 품에
다가올 수 있게 기다려줘

평소엔 우리 서로가
잘 잡았던 손들
가끔씩은 왜 그게 안될까
고민했던 그 곳을

기억하고 있는 게
멍청하게 느껴지는 자신에게만
과연 그 존재에게
느껴지는 내게란
회상 속 기쁨이 될까란 생각을
아래 입술 꽉 깨물면서
많은 공책에 써놨던 감정을

In time 이 시간아 멈춰줘
그 아름다운 빛을
내가 볼 수 있게
In time 시공간의 속에서
니가 내 품에
다가올 수 있게 기다려줘

시간이 말해주고 있어
1월, 2월부터 12월

주변을 돌아보고만 있어
그 숫자들을 이제 모두 지워

하나 둘 하면
니가 내 앞에 나타나
소중한 널 만지게 해줘

이 시간이 멈췄으면 좋겠어
이제 내가 널 볼 수 있게

In time 이 시간아 멈춰줘
그 아름다운 빛을
내가 볼 수 있게
In time 시공간의 속에서
니가 내 품에
다가올 수 있게 기다려줘

Romanization

Sigan-eun tic toc heuleugo issgo
Sigye sog bunchim-eun
Niga issneun gos-eul galikigo iss-eo
Banghyang-gamgag-eul ilh-eun naege
Jungsim-eul jab-ajugo issneunde

Eodilo gaya halji
Eodileul bwaya halji
Juwien ontong hayahge bichnadeon
Eolgulman boineunde

In time i sigan-a meomchwojwo
Geu aleumdaun bich-eul
Naega bol su issge
In time sigong-gan-ui sog-eseo
Niga nae pum-e
Dagaol su issge gidalyeojwo

Pyeongso-en uli seologa
Jal jab-assdeon sondeul
Gakkeumssig-eun wae geuge andoelkka
Gominhaessdeon geu gos-eul

Gieoghago issneun ge
Meongcheonghage neukkyeojineun jasin-egeman
Gwayeon geu jonjaeege
Neukkyeojineun naegelan
Hoesang sog gippeum-i doelkkalan saeng-gag-eul
Alae ibsul kkwag kkaemulmyeonseo
Manh-eun gongchaeg-e sseonwassdeon gamjeong-eul

In time i sigan-a meomchwojwo
Geu aleumdaun bich-eul
Naega bol su issge
In time sigong-gan-ui sog-eseo
Niga nae pum-e
Dagaol su issge gidalyeojwo

Sigan-i malhaejugo iss-eo
1wol, 2wolbuteo 12wol

Jubyeon-eul dol-abogoman iss-eo
Geu susjadeul-eul ije modu jiwo

Hana dul hamyeon
Niga nae ap-e natana
Sojunghan neol manjige haejwo

I sigan-i meomchwoss-eumyeon johgess-eo
Ije naega neol bol su issge

In time i sigan-a meomchwojwo
Geu aleumdaun bich-eul
Naega bol su issge
In time sigong-gan-ui sog-eseo
Niga nae pum-e
Dagaol su issge gidalyeojwo

MONSTA X is a South Korean hip-hop-influenced K-Pop boy group formed by Starship Entertainment in 2015. The seven (now six) members were chosen through the survival show “NO. MERCY”. The members include Shownu, Minhyuk, Kihyun, Joohoney, Hyungwon, and I.M. Ex-member Wonho announced his departure from the group on October 31st, 2019.

The group has released successful singles, EPs, and albums including hits like “DRAMARAMA”, “Jealousy”, and “Shoot Out”. The latter was also released in English marking their American debut.

In 2016, the group was awarded the “Best of Next Male Artist Award” at the 2016 Mnet Asian Music Awards. In 2018, they became the first K-Pop act to tour as part of KISS-FM Jingle Ball Concert Series.

more tracks from the album

The Code

From the album

The Code (2017)

MONSTA X popular songs

In TimeMONSTA X

MONSTA X

The Code