Perfume

Released: July 16, 2014

Songwriter: 中田ヤスタカ (Yasutaka Nakata)

Producer: 中田ヤスタカ (Yasutaka Nakata)

Cling Cling おててつないでる
キミとあたしのるんるんるん
Cling Cling ちっちゃいこのコでも
愛の深度変わらない
Cling Cling 夢で踊りましょ
つまむ裾にもつんつんつん
Cling Cling 全て癒されて
I know キミといたいから

おっきいハコの中背の高い生物がたくさん
かきわける全身を使ってキミをつかむ
見上げて何かを言ういつかは横に並ぶでしょ
なまいきなハーモニーまでもうすぐ (I will cling to your chest)

Cling Cling おててつないでる
キミとあたしのるんるんるん
Cling Cling ちっちゃいこのコでも
愛の深度変わらない
Cling Cling 夢で踊りましょ
つまむ裾にもつんつんつん
Cling Cling 全て癒されて
I know キミといたいから

I will cling to your chest
I will cling to your chest

I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest

望遠鏡で見た遠い星で生まれてたら
同じようにきっと今頃キミを探す
見上げて何かを言ういつかはこの手届くかな
天の川越えるまでもうすぐ (I will cling to your chest)

Cling Cling おててつないでる
キミとあたしのるんるんるん
Cling Cling ちっちゃいこのコでも
愛の深度変わらない
Cling Cling 夢で踊りましょ
つまむ裾にもつんつんつん
Cling Cling 全て癒されて
I know キミといたいから

この空を越える着物光差した向こうに
月のように(月のように)
優しくあたしを包むの

Cling Cling おててつないでる
キミとあたしのるんるんるん
Cling Cling ちっちゃいこのコでも
愛の深度変わらない
Cling Cling 夢で踊りましょ
つまむ裾にもつんつんつん
Cling Cling 全て癒されて
I know キミといたいから

Perfume is a Japanese pop girl band from Hiroshima Prefecture, Japan, consisting of Ayano Ōmoto (“Nocchi”), Yuka Kashino (“Kashiyuka”) and Ayaka Nishiwaki (“A~chan”). MTV Iggy said “There are a few reasons why Perfume is one of Japan’s most thrilling pop acts. For one thing, there’s the music, which is an infectious batch of chart-topping melodies built upon a foundation of intricate maximal house production that would give Daft Punk a run for their money, with heavily processed vocals that stutter robotically yet always sound 100 percent human. On top of that, they have an impeccably designed retro-futuristic image and punishing, innovative choreography that they nevertheless render effortless. Where all of this truly comes together, of course, is on stage.”

more tracks from the album

COSMIC EXPLORER

From the album

COSMIC EXPLORER (2016)

Perfume popular songs

Cling ClingPerfume

Perfume

COSMIC EXPLORER