Released: August 15, 2012

Songwriter: 中田ヤスタカ (Yasutaka Nakata)

Producer: 中田ヤスタカ (Yasutaka Nakata)

Yasashii sono kaori wo
Hakobu yo kaze no youni
Yuruyaka kono sakamichi
Futari de nobori nagara

Kimi to zutto kono mama
Sugoshita toki wo tomeru
Pointo koko ni modorou
Dokomademo ikeru

Karoyaka kaze fuite
Yasashiku yurasu no
Sora made todoite
Eien ni tsudzuite yuku
Harenai kimochi ga
Kyou mitai ni honno choppiri de
Su-kiri to suru

Totemo taisetsu na koto
Wasurezu ni itara kitto
Mitsukaru sono pointo
Kokoro no mannaka ni aru

Zutto kawaranai no wa (kawaranai no wa)
Nagareru (nagareru) yori muzukashikute (yori muzukashikute)
Pointo (pointo) koko ni kaerou (koko ni kaerou)
Dokomademo ikeru

Karoyaka kaze fuite
Yasashiku yurasu no
Sora made todoite
Eien ni tsudzuite yuku
Harenai kimochi ga
Kyou mitai ni honno choppiri de
Su-kiri to suru

Moshimo ga hajimaru pointo de
Kiseki ga hajimaru pointo de
Moshimo ga hajimaru pointo de
Kiseki ga hajimaru pointo de

Perfume

Perfume is a Japanese pop girl band from Hiroshima Prefecture, Japan, consisting of Ayano Ōmoto (“Nocchi”), Yuka Kashino (“Kashiyuka”) and Ayaka Nishiwaki (“A~chan”). MTV Iggy said “There are a few reasons why Perfume is one of Japan’s most thrilling pop acts. For one thing, there’s the music, which is an infectious batch of chart-topping melodies built upon a foundation of intricate maximal house production that would give Daft Punk a run for their money, with heavily processed vocals that stutter robotically yet always sound 100 percent human. On top of that, they have an impeccably designed retro-futuristic image and punishing, innovative choreography that they nevertheless render effortless. Where all of this truly comes together, of course, is on stage.”