All RightRed Velvet

(English Translation below)

Hangul

별거 아닌데 종일 고민만 할 때엔
있잖아 Baby (그치?) 많잖아 Baby
잔뜩 웅크려 속상해하다 보면
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁 울다 지쳐 뻔해

Ooh 심각해지지 마 (괜찮아질 거야)
내 얘길 들어봐 Baby
Ooh 나도 그러니까 이 시간이 아까워

All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래

장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니

밤이 새도록 친구와 수다 떨 때
난 좋아 Baby 참 좋아 Baby (이리 와 Yeah)
머리 아팠던 걱정이 다 사라져
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁하던 우리 맞니?

Ooh 우울해하지 마
내게만 말해봐 (오늘 밤) Baby
Ooh 우린 친구잖아 이 시간이 아까워

All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래

장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니

Let’s go! 지금 바로 여기 모여봐
바쁜 척하지 마 (자 빨리빨리)
혼자 우울해한 거 이미 들킨 거 모르니?
(We know it know it)
완전 수다스런 밤 시작해 다 털어놔
뭐든지 들어줄 테니 같이 밤샐 준비됐니

이 시간이 아까워

All right all right ooh
따분한 고민에 혼자 두지 않을래
All right all right ooh
그냥 우리 함께 툭툭 털어내면 돼

장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니

Romanization

Byeolgeo aninde jong-il gominman hal ttaeen
Issjanh-a Baby (geuchi?) manhjanh-a Baby
Jantteug ungkeulyeo sogsanghaehada bomyeon
Bingbing meolin pingping nun tungtung ulda jichyeo ppeonhae

Ooh simgaghaejiji ma (gwaenchanh-ajil geoya)
Nae yaegil deul-eobwa Baby
Ooh nado geuleonikka i sigan-i akkawo

All right all right ooh
Bogjabhan gomin-e gadhyeoissji anh-eullae
All right all right ooh
Amuleohji anhge tugtug teol-eobeolillae

Jangnanseule ssigssighage jinagado gwaenchanh-a
Siwonhage teolteolhage us-eobwa uli
All right all right ooh
Geumbang dasi seolleil naeil-i ol teni

Bam-i saedolog chinguwa suda tteol ttae
Nan joh-a Baby cham joh-a Baby (ili wa Yeah)
Meoli apassdeon geogjeong-i da salajyeo
Bingbing meolin pingping nun tungtunghadeon uli majni?

Ooh uulhaehaji ma
Naegeman malhaebwa (oneul bam) Baby
Ooh ulin chingujanh-a i sigan-i akkawo

All right all right ooh
Bogjabhan gomin-e gadhyeoissji anh-eullae
All right all right ooh
Amuleohji anhge tugtug teol-eobeolillae

Jangnanseule ssigssighage jinagado gwaenchanh-a
Siwonhage teolteolhage us-eobwa uli
All right all right ooh
Geumbang dasi seolleil naeil-i ol teni

Let’s go! jigeum balo yeogi moyeobwa
Bappeun cheoghaji ma (ja ppallippalli)
Honja uulhaehan geo imi deulkin geo moleuni?
(We know it know it)
Wanjeon sudaseuleon bam sijaghae da teol-eonwa
Mwodeunji deul-eojul teni gat-i bamsael junbidwaessni

I sigan-i akkawo

All right all right ooh
Ttabunhan gomin-e honja duji anh-eullae
All right all right ooh
Geunyang uli hamkke tugtug teol-eonaemyeon dwae

Jangnanseule ssigssighage jinagado gwaenchanh-a
Siwonhage teolteolhage us-eobwa uli
All right all right ooh
Geumbang dasi seolleil naeil-i ol teni

English Translation

You know when you’re worrying all day over something that’s not
A big deal Baby (You know?) it happens a lot Baby
When you’re being sad and curled up into a ball
Head is spinning, eyes are crying and swollen and you’d get tired, obviously

Ooh don’t be serious (it’ll be okay)
Listen to my story Baby
Ooh I am too and I don’t wanna waste time

All right all right ooh
I don’t wanna be caught in complicated worries
All right all right ooh
I wanna brush it off like it’s nothing

It’s okay to get past it playfully and bravely
Let’s laugh carefreely and refreshingly
All right all right ooh
Another thrilling day will come soon

When I’m chatting with friends all night
I like it Baby I like it a lot Baby (Come here Yeah)
All the worries that made my head hurt disappear
When were our heads spinning and eyes crying and swollen?

Ooh don’t be depressed
You can tell me (tonight) Baby
Ooh we’re friends, I don’t wanna waste time

All right all right ooh
I don’t wanna be caught in complicated worries
All right all right ooh
I wanna brush it off like it’s nothing

It’s okay to get past it playfully and bravely
Let’s laugh carefreely and refreshingly
All right all right ooh
Another thrilling day will come soon

Let’s go! Gather here right now
Don’t pretend like you’re busy (now hurry hurry)
Didn’t you know that you’ve already been found out that you were depressed all alone?
(We know it know it)
Let’s start a totally chatty night, spill it all
I’ll listen to anything you say so are you ready to stay up all night together

I don’t wanna waste time

All right all right ooh
I won’t leave you alone to boring worries
All right all right ooh
All we have to do is brush it off together

It’s okay to get past it playfully and bravely
Let’s laugh carefreely and refreshingly
All right all right ooh
Another thrilling day will come soon