Released: May 30, 1994
Featuring: Matthew Broderick Kristle Edwards Sally Dworsky Joseph Williams Ernie Sabella Nathan Lane
Songwriter: Tim Rice Elton John
Producer: Mark Mancina
[TIMON & (PUMBAA)]
I can see what's happening (What?)
And they don't have a clue (Who?)
They'll fall in love and here's the bottom line - our trio's down to two. (Oh.)
(In a sarcastic mock-French accent)
Ze sweet caress of twilight
(Back to normal, but still sarcastic)
There's magic everywhere
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air
[Chorus]
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
[SIMBA]
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She'd turn away from me
[NALA]
He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside?
[Chorus]
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are
[TIMON]
And if he falls in love tonight
It can be assumed
[PUMBAA]
His carefree days with us are history
[TIMON & PUMBAA]
In short: Our pal is doomed
I can see what's happening (What?)
And they don't have a clue (Who?)
They'll fall in love and here's the bottom line - our trio's down to two. (Oh.)
(In a sarcastic mock-French accent)
Ze sweet caress of twilight
(Back to normal, but still sarcastic)
There's magic everywhere
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air
[Chorus]
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
[SIMBA]
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She'd turn away from me
[NALA]
He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside?
[Chorus]
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are
[TIMON]
And if he falls in love tonight
It can be assumed
[PUMBAA]
His carefree days with us are history
[TIMON & PUMBAA]
In short: Our pal is doomed
- Løvernes Konge (Originalt Dansk Soundtrack) (1994)
- The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) (1994)
- Classic Disney, Vol. 2: 60 Years of Musical Magic (1995)
- The Lion King (Special Edition Soundtrack) (2002)
- Disney’s Princess Favorites (2002)
- Disney’s Greatest, Volume 3 (2002)
- Disney Princess: The Ultimate Song Collection (2004)
- Ultimate Disney Princess (2006)
- Magic of Disney : Sparkling Music And Memories (2009)
- Greatest Love Songs (2011)
- Now That’s What I Call Disney (2011)
- Now That’s What I Call Disney Princess (US Edition) (2013)
- The Legacy Collection: The Lion King (2014)
- ICON: Disney, Vol. 3 (2016)
- Absolute Disney: Volume 3 (2018)
- Can You Feel the Love Tonight
- Hakuna Matata
- I Just Can’t Wait to be King
- Be Prepared
- More (Outtake)
- More (Reprise - Outtake)
- Shiny (Demo)
- Unstoppable (Outtake)
- Warrior Face (Outtake)
- Hakuna Matata (Español)
- I’m Gonna Love You (Madellaine’s Love Song)
- 男子漢 (I’ll Make a Man Out of You) [Mandarin]
- Hawaiian War Chant
- How Far I’ll Go - Heard Around the World (24 Languages)
- 男子漢 (I’ll Make A Man Out of You [Cantonese])
- O Que Eu Quero Mais É Ser Rei
- Nesta Noite O Amor Chegou
- Your Heart Will Lead You Home
- Can You Feel the Love Tonight/Circle of Life (Medley)
- Celebration Finale
- Hér hjá þér
- Relatório Matinal
- No Meu Coração Você Vai Sempre Estar
- Lá Vou Eu