Featuring: Nanná Tribuzy Bruno Miguel Pádua Moreira

Songwriter: Tim Rice Elton John Telmo Perle Münch

Producer: Marcelo Coutinho Hans Zimmer Mark Mancina Chris Thomas Jay Rifkin

[SIMBA]
Quando eu for rei ninguém vai me vencer em nenhum duelo!

[ZAZU, falado]
— Eu nunca vi um rei leão sem juba e sem pelo!

[SIMBA]
A juba que eu vou ter vai ver, será de arrasar
E todo mundo vai tremer quando me ouvir urrar!

[ZAZU, falado]
— Haha, mas por enquanto eu digo que não sei, uáá!

[SIMBA]
E o que eu quero mais é ser rei!

[ZAZU, falado]
— Ainda falta muito pra isso, amo, se pensa que -

[SIMBA]
Ninguém dizendo!

[ZAZU, falado]
— Ora quando eu digo que, é

[NALA]
Não faça isso!

[ZAZU, falado]
— O que eu quero dizer é que

[SIMBA]
Ou então, pare com isso!

[ZAZU, falado]
— Ah, você não imagina

[SIMBA e NALA]
Vou dar um sumiço!

[ZAZU, falado]
— Ah, olha aqui!

[SIMBA]
Livre pra poder viver!

[ZAZU, falado]
— Isso não é bem assim!

[SIMBA]
Pra fazer o que quiser!

[ZAZU, falado]
— Acho que agora é a hora, de a gente conversar... Ui!

[SIMBA]
Reis não tem que ter calau nenhum pra aconselhar

[ZAZU]
Eu vejo que a monarquia assim vai fracassar!
Eu vou me embora daqui da África!
Eu vou me aposentar!
Cuidar dessa criança eu não irei...

[SIMBA]
E o que eu quero mais, é ser rei!

[SIMBA]
Olhe pra esquerda!
Olhe pra direita!
Pra que lado olhe, eu estou em foco!

[ZAZU, falado]
— Ainda não!

[CORO]
Seus amigos todos vão vibrar
Quando a boa nova se espalhar
E o novo Rei, Simba vai reinar

[SIMBA e CORO]
E o que eu quero mais é ser rei!
E o que eu quero mais é ser rei!
E o que eu quero mais é ser rei!

Walt Disney Records

Much of the acclaim Disney has received for its animated films comes from the music recorded for them, typically commissioned to exceptionally talented composers (e.g. Hans Zimmer, Alan Menken) and lyricists (e.g. The Sherman Brothers, Howard Ashman), with occasional help from stars such as Elton John.