Released: May 30, 1994

Featuring: Alfred Lagarde Irene Kuiper Arnold Gelderman

Songwriter: Jan Derk Beck Elton John Tim Rice

Producer: Hans Zimmer Jay Rifkin Chris Thomas Mark Mancina

[SCAR, gesproken]
Hyena's vertrouw ik voor geen cent
En ze zijn laf, en ze lachen irritant
Maar misschien hebben ze toch nog talenten
Afhankelijk als ze zijn van mijn verstand

(gezongen)
Al werkt jullie brein niet naar behoren
Functioneer 't slechts een enkele keer
Spits toch als het kan jullie oren
Het gaat om een kwestie van eer

Je zit maar afwezig te kijken
Het licht is daarboven niet aan
Als het moet ga ik zelfs over lijken
Jullie soort moet er zelfs van bestaan

Maak je klaar voor de keus van je leven
Sta paraat voor iets weergaloos nieuws
Ik zal jullie leiden
Naar betere tijden

[SHENZI]
En wat is ons voordeel?

[SCAR]
Wel, luister en oordeel

Om mijn dank te betonen
Zal ik jullie belonen
Als ik eindelijk krijg wat ik wil
En bevrijd ben van onrecht en smaad
Sta Paraat

[BANZAI, gesproken]
Ja, sta paraat. Nou, we zijn er klaar voor. Waarvoor?

[SCAR, gesproken]
Voor de dood van de koning!

[BANZAI, gesproken]
Hoezo? Is ie ziek?

[SCAR, gesproken]
Nee, idioot, we gaan hem vermoorden, en Simba ook!

[SHENZI, gesproken]
Goed idee! Weg met de koning!

[SHENZI & BANZAI & ED, gesproken]
Weg met de koning, la la la la la la!

[SCAR, gesproken]
Idioten! Er zal een koning zijn!

[BANZAI, gesproken]
Maar je zei toch dat...

[SCAR, gesproken]
Ik word koning, blijf bij mij en er zal nooit meer honger zijn!

[HYENA'S, gesproken]
Ja! Te gek! Leve de koning!
Leve de koning!
Leve de koning!

(gezongen)
Wat fijn dat aan onze belangen
Nu een beetje meer zorg wordt besteed

[SCAR]
En ik op mijn beurt mag verlangen
Dat jullie je plicht niet vergeet
De toekomst biedt iedereen prijzen
En ik sta dan voor in de rij
Wel moet ik er even op wijzen
Je krijgt nog geen spat zonder mij!

[SCAR & HYENA'S]
Sta klaar voor de dag der vergelding (Oooh!)
Sta paraat voor dit duivelse plan (Oooh... La! La! La!)
Na jarenlang wachten (Eindelijk wraak)
Met wraak in gedachten (O, wat goed)
Komt nu het moment ja (Deze keer)
Dat ik word erkend ja (Overvloed)
Als koning der dieren (Aaah...)
Een naam die zal sieren (...aaah...)
Zal ik laten zien wat ik kan (...aaah!)
Want een leeuw is tot alles in staat (Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Sta paraat!
Wij zijn samen tot alles in staat
Sta paraat!

Walt Disney Records

Much of the acclaim Disney has received for its animated films comes from the music recorded for them, typically commissioned to exceptionally talented composers (e.g. Hans Zimmer, Alan Menken) and lyricists (e.g. The Sherman Brothers, Howard Ashman), with occasional help from stars such as Elton John.