Released: July 11, 2019
Featuring: Manu Pilas Tomás Roca Miguel Ángel Jenner Óscar Mas
Songwriter: Albert Mas-Griera Elton John Tim Rice
Producer: Hans Zimmer Jon Favreau (Filmmaker) Pharrell Williams Stephen Lipson
[Coro: Óscar Mas & Miguel Ángel Jenner, Óscar Mas & Miguel Ángel Jenner]
Hakuna matata, vive y deja vivir
¡Hakuna matata, vive y sé feliz!
Ningún problema debe hacerte sufrir
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
[Interludio: Tomás Roca, Miguel Ángel Jenner, & Óscar Mas]
¿Hakuna matata?
Sí, es nuestro dicho
¿Qué dicho?
Ninguno no te lo he dicho
¡Muy buena! ¡Pum!
Esas dos palabras resolverán todos tus problemas
Así es, fíjate en Pumba
[Verso: Óscar Mas & Miguel Ángel Jenner]
Verás, cuando era muy pequeñín
Cuando era muy pequeñín
¿Cómo te sientes? Es una historia emotiva
Notó que su aliento no le olía muy bien
Los demás deseaban alejarsе de él
Hay un alma sensible еn mi gruesa piel
Me dolió no tener un amigo fiel
Yo siempre te he apoyado y eso me ofende
Qué gran dolor
Sí, tenías pesadumbre
Hasta quise cambiar de nombre
¿Y llamarte cómo? ¿Pepe?
Y siempre me deprimía
Cada vez que un pedo me salía... ¿qué pasa, qué no vas a pararme?
¡No pienso hacerlo, me das asco!
[Coro: Óscar Mas & Miguel Ángel Jenner, Tomás Roca, Miguel Ángel Jenner, Todos]
Hakuna matata, qué bonito es vivir
Hakuna matata, vive y sé feliz
Ningún problema debe hacerte sufrir (Sí, canta pequeño)
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
[Puente: Óscar Mas & Miguel Ángel Jenner]
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
[Coro: Manu Pilas, Óscar Mas & Miguel Ángel Jenner, Todos]
Ningún problema debe hacerte sufrir
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata ! (Hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata, yeah (Hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata, oh, ah (Hakuna matata, hakuna matata)
(Hakuna matata, hakuna matata)
Ningún problema debe hacerte sufrir
(Hakuna matata, hakuna matata)
(Hakuna matata, hakuna)
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
[Outro: Miguel Ángel Poison & Manu Pilas, Óscar Mas, & Miguel Ángel Jenner]
Una vez más
No, creo que ya está (Creo que ya nos la sabemos) Está alli
Estábamos justo empezando a pillarle el truco
Es mejor dejarles con ganas de más
Pesas 200 kilos más desde que empezamos a cantarla
No como yo, que sigo pesando lo mismo (Un, dos, tres)
Ningún problema, oh, yeah
Le dices que pare
Pero si tú insististe en cantarla
¿Qué yo insistí? ¡Fuiste tú!
Es nuestra canción insignia (Esa puesta de sol)
No deberíamos compartirla con todos
Sí, nuestra canción insignia (Puesta de sol)
Pero dile que pare ya
Ningún problema
Oh, ahora empieza con los giros, es una pesadilla
Suena mejor, cada vez mejora más
Hakuna matata, vive y deja vivir
¡Hakuna matata, vive y sé feliz!
Ningún problema debe hacerte sufrir
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
[Interludio: Tomás Roca, Miguel Ángel Jenner, & Óscar Mas]
¿Hakuna matata?
Sí, es nuestro dicho
¿Qué dicho?
Ninguno no te lo he dicho
¡Muy buena! ¡Pum!
Esas dos palabras resolverán todos tus problemas
Así es, fíjate en Pumba
[Verso: Óscar Mas & Miguel Ángel Jenner]
Verás, cuando era muy pequeñín
Cuando era muy pequeñín
¿Cómo te sientes? Es una historia emotiva
Notó que su aliento no le olía muy bien
Los demás deseaban alejarsе de él
Hay un alma sensible еn mi gruesa piel
Me dolió no tener un amigo fiel
Yo siempre te he apoyado y eso me ofende
Qué gran dolor
Sí, tenías pesadumbre
Hasta quise cambiar de nombre
¿Y llamarte cómo? ¿Pepe?
Y siempre me deprimía
Cada vez que un pedo me salía... ¿qué pasa, qué no vas a pararme?
¡No pienso hacerlo, me das asco!
[Coro: Óscar Mas & Miguel Ángel Jenner, Tomás Roca, Miguel Ángel Jenner, Todos]
Hakuna matata, qué bonito es vivir
Hakuna matata, vive y sé feliz
Ningún problema debe hacerte sufrir (Sí, canta pequeño)
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
[Puente: Óscar Mas & Miguel Ángel Jenner]
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
[Coro: Manu Pilas, Óscar Mas & Miguel Ángel Jenner, Todos]
Ningún problema debe hacerte sufrir
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata ! (Hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata, yeah (Hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata, oh, ah (Hakuna matata, hakuna matata)
(Hakuna matata, hakuna matata)
Ningún problema debe hacerte sufrir
(Hakuna matata, hakuna matata)
(Hakuna matata, hakuna)
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
[Outro: Miguel Ángel Poison & Manu Pilas, Óscar Mas, & Miguel Ángel Jenner]
Una vez más
No, creo que ya está (Creo que ya nos la sabemos) Está alli
Estábamos justo empezando a pillarle el truco
Es mejor dejarles con ganas de más
Pesas 200 kilos más desde que empezamos a cantarla
No como yo, que sigo pesando lo mismo (Un, dos, tres)
Ningún problema, oh, yeah
Le dices que pare
Pero si tú insististe en cantarla
¿Qué yo insistí? ¡Fuiste tú!
Es nuestra canción insignia (Esa puesta de sol)
No deberíamos compartirla con todos
Sí, nuestra canción insignia (Puesta de sol)
Pero dile que pare ya
Ningún problema
Oh, ahora empieza con los giros, es una pesadilla
Suena mejor, cada vez mejora más
- Can You Feel the Love Tonight
- Hakuna Matata
- I Just Can’t Wait to be King
- Be Prepared
- More (Outtake)
- More (Reprise - Outtake)
- Shiny (Demo)
- Unstoppable (Outtake)
- Warrior Face (Outtake)
- Hakuna Matata (Español)
- I’m Gonna Love You (Madellaine’s Love Song)
- Nesta Noite O Amor Chegou
- Your Heart Will Lead You Home
- 男子漢 (I’ll Make a Man Out of You) [Mandarin]
- O Que Eu Quero Mais É Ser Rei
- L’histoire de la vie [Circle of Life]
- Je voudrais déjà être Roi [I Just Can’t Wait to Be King]
- Hakuna Matata [French]
- Hatuna Matata
- 男子漢 (I’ll Make A Man Out of You [Cantonese])
- Hawaiian War Chant
- How Far I’ll Go - Heard Around the World (24 Languages)
- Can You Feel the Love Tonight/Circle of Life (Medley)
- Celebration Finale