Released: May 30, 1994
Featuring: Lebo M Debbie Davis
Songwriter: Luc aulivier Claude rigal-ansous Tim Rice Elton John
Producer: Hans Zimmer Jay Rifkin Chris Thomas Mark Mancina
[Intro]
Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
Au matin de ta vie sur la planète
Ébloui par le dieu soleil
À l’infini tu t’éveilles aux merveilles
De la terre qui t’attendent et t’appellent
Tu auras tant de choses à revoir
Pour franchir la frontière du savoir
Recueillir l’héritage qui vient du fond des âges
Dans l’harmonie d’une chaîne d’amour
C’est l’histoire de la vie
Le cycle éternel
Qu’un еnfant béni
Rend immortel
La ronde infiniе
De ce cycle éternel
C’est l’histoire
L’histoire de la vie
C’est l’histoire de la vie
Le cycle éternel
Qu’un enfant béni
Rend immortel
La ronde infinie
De ce cycle éternel
C’est l’histoire
L’histoire de la vie
Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
Au matin de ta vie sur la planète
Ébloui par le dieu soleil
À l’infini tu t’éveilles aux merveilles
De la terre qui t’attendent et t’appellent
Tu auras tant de choses à revoir
Pour franchir la frontière du savoir
Recueillir l’héritage qui vient du fond des âges
Dans l’harmonie d’une chaîne d’amour
C’est l’histoire de la vie
Le cycle éternel
Qu’un еnfant béni
Rend immortel
La ronde infiniе
De ce cycle éternel
C’est l’histoire
L’histoire de la vie
C’est l’histoire de la vie
Le cycle éternel
Qu’un enfant béni
Rend immortel
La ronde infinie
De ce cycle éternel
C’est l’histoire
L’histoire de la vie
- Can You Feel the Love Tonight
- Hakuna Matata
- I Just Can’t Wait to be King
- Be Prepared
- More (Outtake)
- More (Reprise - Outtake)
- Shiny (Demo)
- Unstoppable (Outtake)
- Warrior Face (Outtake)
- Hakuna Matata (Español)
- I’m Gonna Love You (Madellaine’s Love Song)
- Nesta Noite O Amor Chegou
- Your Heart Will Lead You Home
- 男子漢 (I’ll Make a Man Out of You) [Mandarin]
- O Que Eu Quero Mais É Ser Rei
- L’histoire de la vie [Circle of Life]
- Je voudrais déjà être Roi [I Just Can’t Wait to Be King]
- Hakuna Matata [French]
- Hatuna Matata
- 男子漢 (I’ll Make A Man Out of You [Cantonese])
- Hawaiian War Chant
- How Far I’ll Go - Heard Around the World (24 Languages)
- Can You Feel the Love Tonight/Circle of Life (Medley)
- Celebration Finale