Released: July 11, 2019
Featuring: Carlos Macedo Filipa Ferreira Gabriel Capelo
Songwriter: Rui Guedes Elton John Tim Rice
Producer: Jon Favreau (Filmmaker) Hans Zimmer Pharrell Williams
[Verso 1: Gabriel Capelo & Carlos Macedo]
Quando eu for um grande rei
Ninguém me vencerá
Mas eu vejo um rei sem pêlo
E a juba onde está?
A juba que eu vou ter, vais ver
Será de arrasar
E todo o mundo vai tremer
Quando me ouvir rosnar!
Mas por agora digo "não sei"
Eu mal posso esperar p'ra ser rei
Ainda falta muito p'ra isso, amo, se pensa que
[Verso 2: Gabriel Capelo, Carlos Macedo & Filipa Ferreira]
Ninguém diz faz isto
Ora, quando eu digo que...
Ninguém diz "já aqui"
Tudo o que eu quero dizer é...
Ou então "para com isso"
Ninguém diz "para aqui"
Não mudará!
Livre p'ra poder viver
Isso não é bem assim
P'ra fazer o que eu quiser
[Verso 3: Carlos Macedo, Filipa Ferreira & Gabriel Capelo]
Acho que agora é a hora da gente conversar
Um rei não tem que ter nenhum chato a aconselhar
Eu vejo que a monarquia assim não vai vingar
Eu vou-me embora daqui da África, eu vou-me aposentar
Cuidar dessa criança eu não irei, Simba
Eu mal posso esperar p'ra ser rei
[Ponte Instrumental]
[Verso 4: Gabriel Capelo, Filipa Ferreira & Carlos Macedo]
Todos p'ra esquerda
Todos p'ra direita
Olhem p'ra onde olharem, Eu sou a vedeta (Ainda não!)
Todos os amigos vão vibrar
Quando a boa nova se espalhar
Que o novo rei Simba vai reinar
Eu mal posso esperar p'ra ser rei
Ele mal pode esperar p'ra ser rei
Eu mal posso esperar (Ele mal pode esperar)
P'ra ser rei!
Quando eu for um grande rei
Ninguém me vencerá
Mas eu vejo um rei sem pêlo
E a juba onde está?
A juba que eu vou ter, vais ver
Será de arrasar
E todo o mundo vai tremer
Quando me ouvir rosnar!
Mas por agora digo "não sei"
Eu mal posso esperar p'ra ser rei
Ainda falta muito p'ra isso, amo, se pensa que
[Verso 2: Gabriel Capelo, Carlos Macedo & Filipa Ferreira]
Ninguém diz faz isto
Ora, quando eu digo que...
Ninguém diz "já aqui"
Tudo o que eu quero dizer é...
Ou então "para com isso"
Ninguém diz "para aqui"
Não mudará!
Livre p'ra poder viver
Isso não é bem assim
P'ra fazer o que eu quiser
[Verso 3: Carlos Macedo, Filipa Ferreira & Gabriel Capelo]
Acho que agora é a hora da gente conversar
Um rei não tem que ter nenhum chato a aconselhar
Eu vejo que a monarquia assim não vai vingar
Eu vou-me embora daqui da África, eu vou-me aposentar
Cuidar dessa criança eu não irei, Simba
Eu mal posso esperar p'ra ser rei
[Ponte Instrumental]
[Verso 4: Gabriel Capelo, Filipa Ferreira & Carlos Macedo]
Todos p'ra esquerda
Todos p'ra direita
Olhem p'ra onde olharem, Eu sou a vedeta (Ainda não!)
Todos os amigos vão vibrar
Quando a boa nova se espalhar
Que o novo rei Simba vai reinar
Eu mal posso esperar p'ra ser rei
Ele mal pode esperar p'ra ser rei
Eu mal posso esperar (Ele mal pode esperar)
P'ra ser rei!
more tracks from the album
From the album
Walt Disney Records popular songs
- Can You Feel the Love Tonight
- Hakuna Matata
- I Just Can’t Wait to be King
- Be Prepared
- More (Outtake)
- More (Reprise - Outtake)
- Shiny (Demo)
- Unstoppable (Outtake)
- Warrior Face (Outtake)
- Hakuna Matata (Español)
- I’m Gonna Love You (Madellaine’s Love Song)
- Nesta Noite O Amor Chegou
- Your Heart Will Lead You Home
- 男子漢 (I’ll Make a Man Out of You) [Mandarin]
- O Que Eu Quero Mais É Ser Rei
- L’histoire de la vie [Circle of Life]
- Je voudrais déjà être Roi [I Just Can’t Wait to Be King]
- Hakuna Matata [French]
- Hatuna Matata
- 男子漢 (I’ll Make A Man Out of You [Cantonese])
- Hawaiian War Chant
- How Far I’ll Go - Heard Around the World (24 Languages)
- Can You Feel the Love Tonight/Circle of Life (Medley)
- Celebration Finale