Featuring: Pedro Lopes Bruno Miguel Garcia Jr. Mauro Ramos

Songwriter: Elton John Tim Rice Telmo Perle Münch

Producer: Marcelo Coutinho Mark Mancina Chris Thomas Jay Rifkin Hans Zimmer

[TIMÃO]
Hatuna Matata
É lindo dizer

[PUMBA]
Hakuna matata, sim vai entender

[TIMÃO com PUMBA]
Os seus problemas você deve esquecer
Isso é viver
É aprender
Hakuna matata

[SIMBA, falado]
— Hakuna matata?

[PUMBA, falado]
— É, é o nosso lema

[SIMBA, falado]
— Lema? O que é isso?

[TIMÃO, falado]
— Nada, não confunda com lesma, hahaha

[PUMBA, falado]
— Sabe garoto... essas duas palavras resolvem todos os seus problemas

[TIMÃO, falado]
— Tem razão, veja o Pumba por exemplo.... Ouça

[TIMÃO]
Quando ele era um filhote...

[PUMBA]
Quando eu era um filhote

[TIMÃO, falado]
— É, foi bom Isso, hein?

[PUMBA, falado]
— Obrigado!

[TIMÃO]
Sentiu que seu cheiro era de um porcalhão
Esvaziava a savana depois da refeição

[PUMBA]
Era só eu chegar e era um tormento
Quando via todo mundo sentar contra o vento

[TIMÃO]
Ai, que vexame!

[TIMÃO]
Era um vexame

[PUMBA]
Quis mudar meu nome!

[TIMÃO, falado]
— Ah, que que tem o nome?

[PUMBA]
Me sentia tão triste!!

[TIMÃO, falado]
— Se sentia triste

[PUMBA]
Cada vez que eu...

[TIMÃO, falado]
— Ei Pumba, na frente das crianças não...

[PUMBA, falado]
— Ah, desculpe!

[TIMÃO e PUMBA]
Hakuna Matata
É lindo dizer
Hakuna Matata
Sim vai entender

[SIMBA]
Os seus problemas, você deve esquecer

[TIMÃO, falado]
— É isso aí garoto

[SIMBA e TIMÃO]
Isso é viver

[PUMBA]
É aprender!

[SIMBA e TIMÃO]
Hakuna Matata

Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna

[SIMBA]
Os seus problemas você deve esquecer

[SIMBA e TIMÃO]
Isso é viver
É aprender

[TIMÃO]
Hakuna matata

[Simba]
Hakuna matata

[TIMÃO]
Hakuna matata
Hakuuuuuuuuna matata
Hakuna matata...

Walt Disney Records

Much of the acclaim Disney has received for its animated films comes from the music recorded for them, typically commissioned to exceptionally talented composers (e.g. Hans Zimmer, Alan Menken) and lyricists (e.g. The Sherman Brothers, Howard Ashman), with occasional help from stars such as Elton John.