Released: May 30, 1994
Featuring: Matthew Broderick Joseph Williams Ernie Sabella Nathan Lane Jason Weaver
Songwriter: Tim Rice Elton John
Producer: Jay Rifkin Mark Mancina
[TIMON]
Hakuna matata! What a wonderful phrase!
[PUMBAA]
Hakuna matata! Ain't no passing craze!
[TIMON]
It means no worries, for the rest of your days...
[TIMON & PUMBAA]
It's our problem-free philosophy...
[TIMON]
Hakuna matata!
Why, when he was a young warthog...
[PUMBAA]
When I was a young warthog...
[TIMON]
Very nice
[PUMBAA]
Thanks
[TIMON]
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
[PUMBAA]
I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And, oh, the shame!
[TIMON]
He was ashamed
[PUMBAA]
Thought of changin' my name!
[TIMON]
Oh, what's in a name?
[PUMBAA]
And I got downhearted
[TIMON]
How did ya feel?
[PUMBAA]
Everytime that I...
[TIMON]
Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!
[PUMBAA]
Oh. Sorry...
[TIMON & PUMBAA]
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain't no passing craze
[SIMBA]
It means no worries for the rest of your days
[TIMON]
Yeah, sing it, kid!
[TIMON & SIMBA]
It's our problem-free
[PUMBAA]
Philosophy
[TIMON & PUMBAA & SIMBA]
Hakuna Matata!
[TIMON & PUMBAA & SIMBA]
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna...
[SIMBA]
It means no worries for the rest of your days
[TIMON & PUMBAA & SIMBA]
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
(SIMBA scat sings to fade)
Hakuna matata! What a wonderful phrase!
[PUMBAA]
Hakuna matata! Ain't no passing craze!
[TIMON]
It means no worries, for the rest of your days...
[TIMON & PUMBAA]
It's our problem-free philosophy...
[TIMON]
Hakuna matata!
Why, when he was a young warthog...
[PUMBAA]
When I was a young warthog...
[TIMON]
Very nice
[PUMBAA]
Thanks
[TIMON]
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
[PUMBAA]
I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And, oh, the shame!
[TIMON]
He was ashamed
[PUMBAA]
Thought of changin' my name!
[TIMON]
Oh, what's in a name?
[PUMBAA]
And I got downhearted
[TIMON]
How did ya feel?
[PUMBAA]
Everytime that I...
[TIMON]
Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!
[PUMBAA]
Oh. Sorry...
[TIMON & PUMBAA]
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain't no passing craze
[SIMBA]
It means no worries for the rest of your days
[TIMON]
Yeah, sing it, kid!
[TIMON & SIMBA]
It's our problem-free
[PUMBAA]
Philosophy
[TIMON & PUMBAA & SIMBA]
Hakuna Matata!
[TIMON & PUMBAA & SIMBA]
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna...
[SIMBA]
It means no worries for the rest of your days
[TIMON & PUMBAA & SIMBA]
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
(SIMBA scat sings to fade)
- The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) (1994)
- Radio Disney: Kid Jams (1999)
- Disney’s Greatest, Volume 2 (2001)
- The Lion King (Special Edition Soundtrack) (2002)
- The Lion King 1½: Songs From Timon and Pumbaa’s Hilarious Adventure (2004)
- Pure Disney (2008)
- Magic of Disney : Sparkling Music And Memories (2009)
- Now That’s What I Call Disney (2011)
- Disney Greatest Hits (2013)
- The Legacy Collection: The Lion King (2014)
- Disney Ultimate Buddy Collection (2016)
- Ultimate Disney (2018)
- Sing Your Heart Out (2018)
- Disney Ultimate Hits Vol. 2 (2020)
- Can You Feel the Love Tonight
- Hakuna Matata
- I Just Can’t Wait to be King
- Be Prepared
- More (Outtake)
- More (Reprise - Outtake)
- Shiny (Demo)
- Unstoppable (Outtake)
- Warrior Face (Outtake)
- Hakuna Matata (Español)
- I’m Gonna Love You (Madellaine’s Love Song)
- Nesta Noite O Amor Chegou
- Your Heart Will Lead You Home
- 男子漢 (I’ll Make a Man Out of You) [Mandarin]
- O Que Eu Quero Mais É Ser Rei
- L’histoire de la vie [Circle of Life]
- Je voudrais déjà être Roi [I Just Can’t Wait to Be King]
- Hakuna Matata [French]
- Hatuna Matata
- 男子漢 (I’ll Make A Man Out of You [Cantonese])
- Hawaiian War Chant
- How Far I’ll Go - Heard Around the World (24 Languages)
- Can You Feel the Love Tonight/Circle of Life (Medley)
- Celebration Finale