YOUNHA (윤하)

Released: December 27, 2017

Songwriter: YOUNHA (윤하)

Producer: YOUNHA (윤하)

Hangul

나는 그래
나는
나는 그래
나는

고요한 밤 하늘에
적막한 내 방안에
한 없이 무너지네

아침에 눈을 뜨면
뭐가 달라질까
밤잠을 설치다가
문득 생각이 나
이토록 약한 내가
무슨 쓸모일까
답을 찾지 못한 날

나는 그래
나는
나는 그래
나는

고요한 밤 하늘에
적막한 내 방안에
한 없이 무너지네

한 번은 이러다간
안될 것 같아서
고개를 들었다가
다시 내 발 끝만
이토록 모자란 난
어떤 쓸모일까
답을 쫓지 못한 날

Wooh wooh wooh wooh
Wooh wooh wooh
Wooh wooh wooh
Wooh wooh wooh
Wooh wooh wooh

아침에 눈을 뜨면
뭐가 달라질까
밤잠을 설치다가
문득 생각이 나
이토록 모자란 난
어떤 쓸모일까
답을 찾지 못한 날

아침에 눈을 뜨면
뭐가 달라질까
밤잠을 설치다가
문득 생각이 나
이토록 모자란 난
어떤 쓸모일까
답을 찾지 못한 날

답을 찾지 못한 날

Romanization

Naneun geulae
Naneun
Naneun geulae
Naneun

Goyohan bam haneul-e
Jeogmaghan nae bang-an-e
Han eobs-i muneojine

Achim-e nun-eul tteumyeon
Mwoga dallajilkka
Bamjam-eul seolchidaga
Mundeug saeng-gag-i na
Itolog yaghan naega
Museun sseulmoilkka
Dab-eul chaj-ji moshan nal

Naneun geulae
Naneun
Naneun geulae
Naneun

Goyohan bam haneul-e
Jeogmaghan nae bang-an-e
Han eobs-i muneojine

Han beon-eun ileodagan
Andoel geos gat-aseo
Gogaeleul deul-eossdaga
Dasi nae bal kkeutman
Itolog mojalan nan
Eotteon sseulmoilkka
Dab-eul jjochji moshan nal

Wooh wooh wooh wooh
Wooh wooh wooh
Wooh wooh wooh
Wooh wooh wooh
Wooh wooh wooh

Achim-e nun-eul tteumyeon
Mwoga dallajilkka
Bamjam-eul seolchidaga
Mundeug saeng-gag-i na
Itolog mojalan nan
Eotteon sseulmoilkka
Dab-eul chaj-ji moshan nal

Achim-e nun-eul tteumyeon
Mwoga dallajilkka
Bamjam-eul seolchidaga
Mundeug saeng-gag-i na
Itolog mojalan nan
Eotteon sseulmoilkka
Dab-eul chaj-ji moshan nal

Dab-eul chaj-ji moshan nal

English Translation

That’s me
Me
That’s me
Me

In the silent night sky
In my quiet room
I’m endlessly breaking down

When I open my eyes in the morning
Will anything change?
I toss and turn all night
Then I suddenly think
I’m so weak
What use am I?
I haven’t found the answer

That’s me
Me
That’s me
Me

In the silent night sky
In my quiet room
I’m endlessly breaking down

Once I start doing this
I don’t think I can go on
So I lifted my head
But I go back to staring at my feet
I lack so much
What use am I?
I couldn’t even chase after the answer

Wooh wooh wooh wooh
Wooh wooh wooh
Wooh wooh wooh
Wooh wooh wooh
Wooh wooh wooh

When I open my eyes in the morning
Will anything change?
I toss and turn all night
Then I suddenly think
I’m so weak
What use am I?
I haven’t found the answer

When I open my eyes in the morning
Will anything change?
I toss and turn all night
Then I suddenly think
I’m so weak
What use am I?
I haven’t found the answer

I haven’t found the answer

YOUNHA was born on April 29, 1988, in Seoul, South Korea as Go Yun-ha (고윤하) and is a singer-songwriter and actress.

At the age of five, YOUNHA learned how to play the piano, and began singing by the time she was in elementary school. With dreams of becoming a singer, YOUNHA auditioned at many Korean companies, but was ultimately rejected for not being pretty enough for South Korean beauty standards. As a result, YOUNHA went to Japan and eventually made her debut in 2004 under the name ユンナ (the Japanese spelling of her name), dropping out of high school at the age of 16 to pursue her dreams. It also helped that she pursued Japanese language studies while watching the Japanese drama “Gokusen” (2002).

While in Japan, she was wildly popular and achieved success, achieving the nickname “Oricon Comet”, despite not achieving immediate fame until her song “ほうき星 (Comet)” (2005), which was part of the soundtrack to the Japanese animation “Bleach” (2004-2012). The track was also re-released in her native language of Korean, and retitled as “혜성” (Comet in Korean).

more tracks from the album

RescuE

From the album

RescuE (2017)

YOUNHA (윤하) popular songs

답을 찾지 못한 날 (No Answer)YOUNHA (윤하)

YOUNHA (윤하)

RescuE