Released: February 8, 2021

Songwriter: ​saevom

가만히 누워있길gamanhi nuwoitgil

딱 세 시간째ttak se siganjjae

멍하니 그저 멍하니meonghani geujeo meonghani

자꾸 네가 생각나jakku nega saenggangna

환히 웃고 있는 네 사진을hwanhi utgo itneun ne sajineul

보는 게 아니었는데boneun ge anieotneunde

이별을 실감한지ibyeoreul silgamhanji

딱 일주일째ttak iljuiljjae

가만히 그저 가만히gamanhi geujeo gamanhi

자꾸 네가 떠올라jakku nega tteoolra

잘 지낸다는 네 소식을jal jinaendaneun ne sosigeul

듣는 게 아니었는데deunneun ge anieotneunde

나 사실 너무 힘들어na sasil neomu himdeureo

잘 지내는척해도jal jinaeneuncheokhaedo

돌아서면 혼자 남겨진doraseomyeon honja namgyeojin

방에서 울기만 했어bangeseo ulgiman haesseo

애써 밝은척하는aesseo balgeuncheokhaneun

초라한 모습이 들키기 싫어chorahan moseubi deulkigi silheo

너도 그렇게 환하게neodo geureotge hwanhage

웃고만 있는지utgoman itneunji

우리가 헤어진 지uriga heeojin ji

딱 서른 밤째ttak seoreun bamjjae

우연히 그저 우연히uyeonhi geujeo uyeonhi

네가 보고 싶어서nega bogo sipeoseo

너네 집 나무 앞을 한참 동안neone jip namu apeul hancham dongan

빙빙 맴돌기만 하다가bingbing maemdolgiman hadaga

그렇게 둘이 걷던geureotge duri geotdeon

그 골목길을geu golmokgireul

쓸쓸히 그저 쓸쓸히sseulsseulhi geujeo sseulsseulhi

혼자 걸어보다가honja georeobodaga

다리에 힘이 풀려 한참 동안darie himi pulryeo hancham dongan

주저앉아 울기만 했어jujeoanja ulgiman haesseo

나 사실 너무 힘들어na sasil neomu himdeureo

잘 지내보려 해도jal jinaeboryeo haedo

하루하루 점점 너의haruharu jeomjeom neoeui

빈자리만 커져가는 걸binjariman keojyeoganeun geol

애써 웃어 보이는aesseo useo boineun

쓸쓸한 모습이 들키기 싫어sseulsseulhan moseubi deulkigi silheo

너도 나처럼 그리워하고만 있을지neodo nacheoreom geuriwohagoman isseulji

나 사실 너무 힘들어na sasil neomu himdeureo

잘 참아보려 해도jal chamaboryeo haedo

돌아서면 혼자 어두운doraseomyeon honja eoduun

밤마다 울고 있는 걸bammada ulgo itneun geol

애써 밝은척하는aesseo balgeuncheokhaneun

초라한 모습이 들키기 싫어chorahan moseubi deulkigi silheo

너도 나처럼 숨죽여neodo nacheoreom sumjugyeo

울고만 있는지ulgoman itneunji

나처럼 숨죽여nacheoreom sumjugyeo

울고만 있는지ulgoman itneunji

YOUNHA (윤하)

YOUNHA was born on April 29, 1988, in Seoul, South Korea as Go Yun-ha (고윤하) and is a singer-songwriter and actress.

At the age of five, YOUNHA learned how to play the piano, and began singing by the time she was in elementary school. With dreams of becoming a singer, YOUNHA auditioned at many Korean companies, but was ultimately rejected for not being pretty enough for South Korean beauty standards. As a result, YOUNHA went to Japan and eventually made her debut in 2004 under the name ユンナ (the Japanese spelling of her name), dropping out of high school at the age of 16 to pursue her dreams. It also helped that she pursued Japanese language studies while watching the Japanese drama “Gokusen” (2002).

While in Japan, she was wildly popular and achieved success, achieving the nickname “Oricon Comet”, despite not achieving immediate fame until her song “ほうき星 (Comet)” (2005), which was part of the soundtrack to the Japanese animation “Bleach” (2004-2012). The track was also re-released in her native language of Korean, and retitled as “혜성” (Comet in Korean).