작은 꿈이 있었지 가끔 생각나곤 해 마치 뭐에 홀린 듯한 내가 찾아 헤멘건
기억나지도 않는 어릴 적 일기처럼 이젠 잊혀져버린 의미 없는 상상

다 큰 내 생각이 거친 말들을 이해하고 꿈이란 미련에 나는 기대 쉬는가

많은 사람들 속에 나는 무뎌졌어 잘난 이들의 습관에 파묻혀 갔던
I am not I am 숨죽이던 날들에 소리쳐

내가 따라가는 건 너의 뒷 모습이지 마치 구원의 손길로 착각하게 만들어
너는 가르치겠지 어릴적 일기처럼 헛된 망상이라고 다그치고 있어

다 큰 내 생각이 거친 말들을 이해하고 꿈이란 희망에 나는 기대 쉬는가

많은 사람들 속에 나는 무뎌졌어 잘난 이들의 습관에 파묻혀 갔던
I am not I am 숨죽이던 날들에 소리쳐

What can I say Who could I be What should I say You could be anyone

잘난 니 생각이 내 사고를 지배하고 꿈이란 사치도 이젠 무너지는가

많은 사람들 속에 나는 무뎌졌어 잘난 이들의 습관에 파묻혀 갔던
I am not I am 숨죽이던 날들에 소리쳐

조금 더 부딪혀 미친 이 땅 위엔 쓰러지지마
닿을 수 없는 건 닿을 수 없는 건 없어

YOUNHA (윤하)

YOUNHA was born on April 29, 1988, in Seoul, South Korea as Go Yun-ha (고윤하) and is a singer-songwriter and actress.

At the age of five, YOUNHA learned how to play the piano, and began singing by the time she was in elementary school. With dreams of becoming a singer, YOUNHA auditioned at many Korean companies, but was ultimately rejected for not being pretty enough for South Korean beauty standards. As a result, YOUNHA went to Japan and eventually made her debut in 2004 under the name ユンナ (the Japanese spelling of her name), dropping out of high school at the age of 16 to pursue her dreams. It also helped that she pursued Japanese language studies while watching the Japanese drama “Gokusen” (2002).

While in Japan, she was wildly popular and achieved success, achieving the nickname “Oricon Comet”, despite not achieving immediate fame until her song “ほうき星 (Comet)” (2005), which was part of the soundtrack to the Japanese animation “Bleach” (2004-2012). The track was also re-released in her native language of Korean, and retitled as “혜성” (Comet in Korean).