1. Home
  2. Ailee
  3. Ailee Songs
  4. If You

If YouAilee

Released: August 23, 2016

Songwriter: 최갑원 (Choi Gab Won)

Producer: JINBYJIN (진바이진) Park Geun Tae (박근태)

Korean Original

[Verse 1]
일하는 사이 사이마다
니 생각이 나
건널목 앞에 설 때마다
난 너만 떠올라

[Verse 2]
너란 공기는
내 숨이 가쁘게
그렇게 사라져 가

[Hook]
If you 내 사랑이 100이었다면
그 반을 남겨놓지 않았으면
내 곁에 아직까지 있을까
사랑은 하고 있을까 우린

[Verse 3]
다 주고 싶지
않아서가 아니었어 난
다만 시간이 필요했어

[Verse 4]
몇 번의 이별에
다친 내 기억에
다 주기 겁이 났어

[Hook]
If you 만약 내 사랑이 100이었다면
그 반을 남겨놓지 않았으면
내 곁에 아직까지 있을까
사랑은 하고 있을까 우린

[Bridge]
맘 속에 숨겨 둔 반쪽의 사랑
반까지 마저 꺼내 줄 수 있어 이제는
돌아와 줘 오늘은

[Hook]
If you 만약 내 사랑이 100이었다면
그 반을 남겨놓지 않았으면
내 곁에 아직까지 있을까
사랑은 하고 있을까 우린

[Outro]
너란 곳에 살아보니까
다른 곳에서는 단 하루도
난 나로 살 수 없는 걸
안 되는 걸
다시 또 사랑한다면 그때도 니가 아니면
사랑은 못 해 나는

English Translation

[Verse 1]
Here and there, while I work
I think about you
Every time I see a crossroad
I can only think of you

[Verse 2]
The air called you
Makes me run out of breath
Then you vanish like that

[Hook]
If you, if my love was 100
If I didn’t leave half of it remaining
Would you still be by my side?
Would we still be in love?

[Verse 3]
I wasn’t that
I didn’t want to give you my all
I just needed some time

[Verse 4]
Because of my past break ups
Because of my scarred memories
I was afraid to give you my all

[Hook]
If you, if my love was 100
If I didn’t leave half of it remaining
Would you still be by my side?
Would we still be in love?

[Bridge]
Two halves of love
That are hidden in my heart
I can take out even the other half now
Come back to me today

[Hook]
If you, if my love was 100
If I didn’t leave half of it remaining
Would you still be by my side?
Would we still be in love?

[Outro]
After living in a place of you
I can’t live a single day
In any other place
I can’t
If I love again and it’s not you
I can’t love

Ailee

Amy Lee, better known by her stage name Ailee, is a Korean-American singer-songwriter based in South Korea. She is signed to YMC Entertainment in South Korea and Warner Music in Japan.

Before her K-pop debut, Ailee was signed under Muzo Entertainment in America. She moved to South Korea in 2010, where she passed an audition and became an artist for YMC Entertainment. After being recognized for her singing on Singer and Trainee, she started acting on the KBS drama series Dream High 2.

Ailee received the Best New Artist Award at the Melon Music Awards, Golden Disc Awards, Gaon Chart K-Pop Awards and the Seoul Music Awards. She has also received a Best Newcomer and Four Best Female Vocal Performance awards at the Mnet Asian Music Awards for “U&I”, “Singing Got Better”, “Mind Your Own Business” and “If You”. For her work in Fated to Love You’s OST, “Goodbye My Love”, Ailee won Best Original Soundtrack at the 7th Korea Drama Awards.

more tracks from the album

A New Empire EP

From the album
Ailee popular songs

2021 © gotlyric.com