Released: January 1, 2015
Songwriter: HUTA (이민혁) Ilhoon
Producer: Ilhoon
[Minhyuk] Dodaeche ireumi mwonde eodiseo deureobwanneunde
I sigane eodi ganeunde aX molla
[Sungjae] Bap meokjaneun mareun mame deundan marigo
Aein inneunyan mareun yeuisang mutneun geogo
Geureon oppa aniraneun maldo
Danji geugeon ne saenggagin geogo
Gyeolloneun eojjaetdeun namjadeureun hantongsok
[All] Oh please my lady
[Hyunsik] Bunmyeonghi neol hositamtam noril geoya
[All] Oh please my baby
[Hyunsik] Ije geuman jeongsin charyeo i baboya
[All] Play boy just play boy
He must be a play boy
Oh please my lady
[Hyunsik] Geu sikkeomeon sok
Neol eotteoke halji molla
[Ilhoon] Hwaga naji hwaga na
Ipjang bakkwo bomyeon nuguna da hwaga na
Ttaragaji ttaraga
Yangui tareul sseun neukdae nomdeuri ttaraga
[Changsub] Na ppaego da neukdae neoman molla
Na ppaego da neukdae geugeol molla
[Eunkwang] Geuge museun gyohoe oppadeun
Bumonimkkiri chinhan chingudeun
Na ppaego da neukdae geugeol molla
[All] Geojeolhae geojeolhae geojeolhae geojeolhae
Chadanhae chadanhae chadanhae chadanhae
Geojeolhae geojeolhae geojeolhae geojeolhae
Chadanhae chadanhae chadanhae chadanhae
[Hyunsik] Myeot sal chaideun yeojachinguga
Inneun oppadeun
Na ppaego da neukdae neoman molla
[Ilhoon] An bwado bidio ppeonhae ppeonhae
Geunomui taedoe nan gogaereul jeollejeolle
Sasil yojeum uulhadaneun mareun oeropdaneun mal
Animyeon wae gudi neoege yeollageul hae
Gomin sangdam haedallae
[Changsub] Animyeon yeoja sogaesikyeo dallae
Deutgo boni geunomui bonsimeun neohante
[Ilhoon] It’s on and on and on malhae aein itdago
Jal aradwo namjaneun na na ppaegon da neukdae
[Peniel] Hwaga naji hwaga na
Ipjang bakkwo bomyeon nuguna da hwaga na
Ttaragaji ttaraga
Yangui tareul sseun neukdae nomdeuri ttaraga
[Changsub] Na ppaego da neukdae neoman molla
Na ppaego da neukdae geugeol molla
[Eunkwang] Geuge museun gyohoe oppadeun
Bumonimkkiri chinhan chingudeun
Na ppaego da neukdae geugeol molla
[Sungjae] Neol neomu saranghaeseo
Sseuldeeomneun geokjeonghae
Ireon nae mam ani neol mot mitneun geon aniya
[Eunkwang] Ne jubyeone namjadeuri
Neoreul gamanduji anha
[Hyunsik] Nae gyeoteman isseo jwo
Please be my baby
[Minhyuk] Jamkkan, jamkkan
Uh jal deureobwa sonswiun yero
Naega boriri itdamyeonseo hakgyo dongari hubaereul
Mannareo gandago haetdago chyeo
Geunde hapil bame nagandane amuri gwajera haedo
Mullon geu hubaeneun XX
Yeomsaekcheui arittaun hubaeinde
Nae mami ihaedwae neon bada gataseo
Nege gipi ppajilsurok nae alhineun simhaejim
[Changsub] Na ppaego da neukdae neoman molla
Na ppaego da neukdae geugeol molla
[Eunkwang] Geuge museun gyohoe oppadeun
Bumonimkkiri chinhan chingudeun
Na ppaego da neukdae geugeol molla
[All] Geojeolhae geojeolhae geojeolhae geojeolhae
Chadanhae chadanhae chadanhae chadanhae
Geojeolhae geojeolhae geojeolhae geojeolhae
Chadanhae chadanhae chadanhae chadanhae
[Hyunsik] Myeot sal chaideun yeojachinguga
Inneun oppadeun
Na ppaego da neukdae neoman molla
French Translation :
C'est quoi ton nom en fait ?
Je crois l'avoir entendu avant
Où tu vas à cette heure ?
Ah merde, je ne sais pas
Tu as dis oui quand je t'ai invité à manger
Je t'ai demandé si tu avais un copain ou pas
Quand tu as dis que ce n'était pas ce genre d'oppa
C'est juste ce que tu pense
La conclusion est que tu sors avec ces hommes
Oh please my lady
Ils ne font que jouer avec toi, c'est sûr
Oh please my baby
Reprends tes esprits maintenant, idiote
Playboy, playboy
He must be a playboy
Oh please my lady
Je ne sais pas comment te sortir de là
Bien sûr que je suis énervé, je suis énervé
Si tu te mets à ma place, qui sera le plus en colère ?
Bien sûr, ils suivent, ils suivent
Ces loups suivront le mouton
Tous des loups à part moi
Il n'y a que toi qui ne le sache pas
Tous des loups à part moi
Tu ne sais pas ça ?
Même si c'est un oppa de l'église
Même si les parents sont amis
Tous des loups à part moi
Tu ne sais pas ça ?
Rejette-les, rejette-les, rejette-les, rejette-les
Bloque-les, bloque-les, bloque-les, bloque-les
Rejette-les, rejette-les, rejette-les, rejette-les
Bloque-les, bloque-les, bloque-les, bloque-les
Peu importe la différence d'âge
Même si il a une copine
Tous des loups à part moi
Il n'y a que toi qui ne le sache pas
Je sais qu'ils ne se cachent pas, cachent pas
Même sans le voir
Je secoue ma tête devant son attitude
En fait, le mot ''triste'' ou le mot ''seul''
Ou il te demande de le présenter à d'autres filles
Après avoir entendu son intention envers toi
It's on and on and on
Dis-lui que tu as un copain
Sache-le, tous des loups à part moi
Bien sûr que je suis énervé, je suis énervé
Si tu te mets à ma place, qui sera le plus en colère ?
Bien sûr, ils suivent, ils suivent
Ces loups suivront le mouton
Tous des loups à part moi
Il n'y a que toi qui ne le sache pas
Tous des loups à part moi
Tu ne sais pas ça ?
Même si c'est un oppa de l'église
Même si les parents sont amis
Tous des loups à part moi
Tu ne sais pas ça ?
Je suis inutilement inquiet parce que je t'aime tellement
Tu ne connais mes sentiments ?
Ce n'est pas parce que je ne te fais pas confiance
Les hommes autours de toi ne veulent simplement pas
Te laisser tranquille
S'il te plaît, reste juste à côté de moi
Please be my baby
Attends, attends
Uh écoute bien, si quelqu'un de l'école
Veut me voir en disant qu'ils veulent me parler
Je dis juste que j'irais les voir
Mais si ils veut me voir la nuit
Même si c'est pour un devoir
Bien sûr, ils sont XX
Tu dois comprendre mes sentiments
Tu es comme la mer, plus tu tombes profondément
Plus tu es une blessure pour moi
Tous des loups à part moi
Il n'y a que toi qui ne le sache pas
Tous des loups à part moi
Tu ne sais pas ça ?
Même si c'est un oppa de l'église
Même si les parents sont amis
Tous des loups à part moi
Tu ne sais pas ça ?
Rejette-les, rejette-les, rejette-les, rejette-les
Bloque-les, bloque-les, bloque-les, bloque-les
Rejette-les, rejette-les, rejette-les, rejette-les
Bloque-les, bloque-les, bloque-les, bloque-les
Peu importe la différence d'âge
Même si il a une copine
Tous des loups à part moi
Il n'y a que toi qui ne le sache pas
I sigane eodi ganeunde aX molla
[Sungjae] Bap meokjaneun mareun mame deundan marigo
Aein inneunyan mareun yeuisang mutneun geogo
Geureon oppa aniraneun maldo
Danji geugeon ne saenggagin geogo
Gyeolloneun eojjaetdeun namjadeureun hantongsok
[All] Oh please my lady
[Hyunsik] Bunmyeonghi neol hositamtam noril geoya
[All] Oh please my baby
[Hyunsik] Ije geuman jeongsin charyeo i baboya
[All] Play boy just play boy
He must be a play boy
Oh please my lady
[Hyunsik] Geu sikkeomeon sok
Neol eotteoke halji molla
[Ilhoon] Hwaga naji hwaga na
Ipjang bakkwo bomyeon nuguna da hwaga na
Ttaragaji ttaraga
Yangui tareul sseun neukdae nomdeuri ttaraga
[Changsub] Na ppaego da neukdae neoman molla
Na ppaego da neukdae geugeol molla
[Eunkwang] Geuge museun gyohoe oppadeun
Bumonimkkiri chinhan chingudeun
Na ppaego da neukdae geugeol molla
[All] Geojeolhae geojeolhae geojeolhae geojeolhae
Chadanhae chadanhae chadanhae chadanhae
Geojeolhae geojeolhae geojeolhae geojeolhae
Chadanhae chadanhae chadanhae chadanhae
[Hyunsik] Myeot sal chaideun yeojachinguga
Inneun oppadeun
Na ppaego da neukdae neoman molla
[Ilhoon] An bwado bidio ppeonhae ppeonhae
Geunomui taedoe nan gogaereul jeollejeolle
Sasil yojeum uulhadaneun mareun oeropdaneun mal
Animyeon wae gudi neoege yeollageul hae
Gomin sangdam haedallae
[Changsub] Animyeon yeoja sogaesikyeo dallae
Deutgo boni geunomui bonsimeun neohante
[Ilhoon] It’s on and on and on malhae aein itdago
Jal aradwo namjaneun na na ppaegon da neukdae
[Peniel] Hwaga naji hwaga na
Ipjang bakkwo bomyeon nuguna da hwaga na
Ttaragaji ttaraga
Yangui tareul sseun neukdae nomdeuri ttaraga
[Changsub] Na ppaego da neukdae neoman molla
Na ppaego da neukdae geugeol molla
[Eunkwang] Geuge museun gyohoe oppadeun
Bumonimkkiri chinhan chingudeun
Na ppaego da neukdae geugeol molla
[Sungjae] Neol neomu saranghaeseo
Sseuldeeomneun geokjeonghae
Ireon nae mam ani neol mot mitneun geon aniya
[Eunkwang] Ne jubyeone namjadeuri
Neoreul gamanduji anha
[Hyunsik] Nae gyeoteman isseo jwo
Please be my baby
[Minhyuk] Jamkkan, jamkkan
Uh jal deureobwa sonswiun yero
Naega boriri itdamyeonseo hakgyo dongari hubaereul
Mannareo gandago haetdago chyeo
Geunde hapil bame nagandane amuri gwajera haedo
Mullon geu hubaeneun XX
Yeomsaekcheui arittaun hubaeinde
Nae mami ihaedwae neon bada gataseo
Nege gipi ppajilsurok nae alhineun simhaejim
[Changsub] Na ppaego da neukdae neoman molla
Na ppaego da neukdae geugeol molla
[Eunkwang] Geuge museun gyohoe oppadeun
Bumonimkkiri chinhan chingudeun
Na ppaego da neukdae geugeol molla
[All] Geojeolhae geojeolhae geojeolhae geojeolhae
Chadanhae chadanhae chadanhae chadanhae
Geojeolhae geojeolhae geojeolhae geojeolhae
Chadanhae chadanhae chadanhae chadanhae
[Hyunsik] Myeot sal chaideun yeojachinguga
Inneun oppadeun
Na ppaego da neukdae neoman molla
French Translation :
C'est quoi ton nom en fait ?
Je crois l'avoir entendu avant
Où tu vas à cette heure ?
Ah merde, je ne sais pas
Tu as dis oui quand je t'ai invité à manger
Je t'ai demandé si tu avais un copain ou pas
Quand tu as dis que ce n'était pas ce genre d'oppa
C'est juste ce que tu pense
La conclusion est que tu sors avec ces hommes
Oh please my lady
Ils ne font que jouer avec toi, c'est sûr
Oh please my baby
Reprends tes esprits maintenant, idiote
Playboy, playboy
He must be a playboy
Oh please my lady
Je ne sais pas comment te sortir de là
Bien sûr que je suis énervé, je suis énervé
Si tu te mets à ma place, qui sera le plus en colère ?
Bien sûr, ils suivent, ils suivent
Ces loups suivront le mouton
Tous des loups à part moi
Il n'y a que toi qui ne le sache pas
Tous des loups à part moi
Tu ne sais pas ça ?
Même si c'est un oppa de l'église
Même si les parents sont amis
Tous des loups à part moi
Tu ne sais pas ça ?
Rejette-les, rejette-les, rejette-les, rejette-les
Bloque-les, bloque-les, bloque-les, bloque-les
Rejette-les, rejette-les, rejette-les, rejette-les
Bloque-les, bloque-les, bloque-les, bloque-les
Peu importe la différence d'âge
Même si il a une copine
Tous des loups à part moi
Il n'y a que toi qui ne le sache pas
Je sais qu'ils ne se cachent pas, cachent pas
Même sans le voir
Je secoue ma tête devant son attitude
En fait, le mot ''triste'' ou le mot ''seul''
Ou il te demande de le présenter à d'autres filles
Après avoir entendu son intention envers toi
It's on and on and on
Dis-lui que tu as un copain
Sache-le, tous des loups à part moi
Bien sûr que je suis énervé, je suis énervé
Si tu te mets à ma place, qui sera le plus en colère ?
Bien sûr, ils suivent, ils suivent
Ces loups suivront le mouton
Tous des loups à part moi
Il n'y a que toi qui ne le sache pas
Tous des loups à part moi
Tu ne sais pas ça ?
Même si c'est un oppa de l'église
Même si les parents sont amis
Tous des loups à part moi
Tu ne sais pas ça ?
Je suis inutilement inquiet parce que je t'aime tellement
Tu ne connais mes sentiments ?
Ce n'est pas parce que je ne te fais pas confiance
Les hommes autours de toi ne veulent simplement pas
Te laisser tranquille
S'il te plaît, reste juste à côté de moi
Please be my baby
Attends, attends
Uh écoute bien, si quelqu'un de l'école
Veut me voir en disant qu'ils veulent me parler
Je dis juste que j'irais les voir
Mais si ils veut me voir la nuit
Même si c'est pour un devoir
Bien sûr, ils sont XX
Tu dois comprendre mes sentiments
Tu es comme la mer, plus tu tombes profondément
Plus tu es une blessure pour moi
Tous des loups à part moi
Il n'y a que toi qui ne le sache pas
Tous des loups à part moi
Tu ne sais pas ça ?
Même si c'est un oppa de l'église
Même si les parents sont amis
Tous des loups à part moi
Tu ne sais pas ça ?
Rejette-les, rejette-les, rejette-les, rejette-les
Bloque-les, bloque-les, bloque-les, bloque-les
Rejette-les, rejette-les, rejette-les, rejette-les
Bloque-les, bloque-les, bloque-les, bloque-les
Peu importe la différence d'âge
Même si il a une copine
Tous des loups à part moi
Il n'y a que toi qui ne le sache pas
- I Mean (2015)
- 그리워하다 (Missing You)
- 너 없인 안 된다 (Only One For Me)
- 기도 (I’ll Be Your Man)
- MOVIE
- Second Confession (두번째 고백)
- Wow
- Prelude : 하루 (A Day)
- My Lady
- 새빨간 거짓말 (Red Lie)
- 신바람 (Blowin’ Up)
- 나나나 (Nanana)
- 꿈에 (Dreaming)
- Guitar (Stroke of Love)
- 이별을 만나다 (Running Into Breakup)
- Fly Away
- Finale: 우리들의 콘서트 (Our Concert)
- One Man Show
- My Friend’s Girlfriend
- Yo Ho Ho
- Open
- Insane (Acoustic Version)
- Heart Attack
- All Wolves Except Me
- Are You Doing Fine