안돼요 (Never Ever)Hong Jin Young

안 돼요 그대 떠나신다면
안 돼요 나는 못 보내요
싫어요 그대 잊으시라면
그럴 자신 나는 없어요
시간이 흘러 흘러가도
쉽게 지워지지 않는 기억들
단 하루를 살아도 나에겐 전부인 걸
그대 곁에 머물고 싶어
세상에 남아 아픈 추억에 남아
기다리면 다시 볼 수 있을까
눈물에 담아 시린 가슴을 숨겨봐도
난 나는 안 돼요

안 돼요 그대 잊으시라면
그럴 자신 나는 없어요
잊으려 미워 미워해도
쉽게 지워지지 않는 기억들
단 하루를 살아도 나에겐 전부인 걸
그대 곁에 머물고 싶어
세상에 남아 아픈 추억에 남아
기다리면 다시 볼 수 있을까
눈물에 담아 시린 가슴을 숨겨봐도
나는 나는 안 돼요

가슴에 남아 그대 흔적이 남아
꿈에서나 다시 볼 수 있을까
눈물에 담아 시린 가슴을 숨겨봐도
난 나는 안 돼요
난 나는 안 돼요


[Romanization]

an dwaeyo geudae tteonasindamyeon
an dwaeyo naneun mot bonaeyo
silheoyo geudae ijeusiramyeon
geureol jasin naneun eopseoyo
sigani heulleo heulleogado
swipge jiwojiji anhneun gieokdeul
dan harureul sarado naegen jeonbuin geol
geudae gyeote meomulgo sipeo
sesange nama apeun chueoge nama
gidarimyeon dasi bol su isseulkka
nunmure dama sirin gaseumeul sumgyeobwado
nan naneun an dwaeyo

an dwaeyo geudae ijeusiramyeon
geureol jasin naneun eopseoyo
ijeuryeo miwo miwohaedo
swipge jiwojiji anhneun gieokdeul
dan harureul sarado naegen jeonbuin geol
geudae gyeote meomulgo sipeo
sesange nama apeun chueoge nama
gidarimyeon dasi bol su isseulkka
nunmure dama sirin gaseumeul sumgyeobwado
naneun naneun an dwaeyo

gaseume nama geudae heunjeogi nama
kkumeseona dasi bol su isseulkka
nunmure dama sirin gaseumeul sumgyeobwado
nan naneun an dwaeyo
nan naneun an dwaeyo


[English Translation]

No, you can’t leave
No, I can’t let you go
No, I don’t want to forget you
I don’t think I can
Even after time
The memories won’t go away
Even if I live for one day, they’re all I have
I want to stay with you
In this world, with these painful memories
If I wait, will I see you again?
I try hiding my heartache in my tears
But I can’t

No, I don’t want to forget you
I don’t think I can
Even after time
The memories won’t go away
Even if I live for one day, they’re all I have
I want to stay with you
In this world, with these painful memories
If I wait, will I see you again?
I try hiding my heartache in my tears
But I can’t

In my heart, your traces remain
Will I be able to see you in my dreams?
I try hiding my heartache in my tears
But I can’t
But I can’t