I just saw you
Tooi heya de kimi ni atta yo
Kaiwa no hitotsu mo omoi dasenai kedo

Sotto te o nobashi
Furete ku shunkan
Mata kimi wa doko kae kieta

Asai nemuri awaku yurare
Ano hino youni mujaki na kimi ga
Ryoute ni afureru ansoku o yasashi ku kanade
Soba ni iru yume o mita

I just saw you
Kankaku dake kodama shiteru
Fushigi na kurai ni kehai o kanjite

Mado no mukou kaze ni fukare
Kiri torareta minareta machi e
Kakedashite yoku omoi wa doko kade kimi ni
Aeru youna yokan ga shite

I see you-until I wake from shallow sleep

Sotto meo akete
Atari o nagamete mo
Fuukei ga wa There is no colour
A colourless landscape

Asai nemuri awaku yurare
Ano hino youni mujaki na kimi ga
Ryoute ni afureru ansoku o yasashi ku kanade
Soba ni iru yume o mita

Kimi no yume o mita
_______________________________________________

I just saw you
遠い部屋で君に有ったよ
会話の一つも思い出せないけど

そっと手をのばし
ふれてくしゅん間
又君は何処かえ消えた

あさいねむるあわくゆられ
あの日のように無じゃ気な君が
りょう手に溢れる安そくをやさしくかなで
そばにいる夢を見た

I just saw you
かんかくだけこだましてる
不しぎなくらいにけはいをかんじて

窓の向こう風にふかれ
切りとられた見なれた町へ
かけ出して良く思いは何処かで君に
あえるようなよかんがして

I see you-until I wake from shallow sleep

そっと目を開けて
当たりをながめても
風けいがはThere is no colour
A colourless landscape

あさいねむりあわくゆられ
あの日のように無じゃ気な君が
りょう手に溢れる安そくをやさしくかなで
そばにいる夢を見た

君の夢を見た

HYDE

HYDE, real name Hideto Takarai (寶井 秀人), is a Japanese musician and actor, born in Wakayama City on January 29, 1969. He first became widely known as the lead vocalist of Osaka rock band L'Arc~en~Ciel, one of Japan’s best-selling bands, since their formation in 1991. Since achieving fame through L'Arc~en~Ciel, HYDE has also released numerous singles and albums as a solo artist, including collaborations with visual kei legend YOSHIKI, as well as forming hard rock duo VAMPS in 2008 with long-time collaborator K.A.Z of Oblivion Dust and hide with Spread Beaver. He has toured internationally not only with L'Arc~en~Ciel, but also with VAMPS and as a solo artist.

HYDE has also written songs for other artists, such as Mika Nakashima’s 2005 hit “Glamorous Sky” from the film Nana and its tie-in album The End, which became her most successful single by chart position and remains one of her signature songs. As an actor, he has appeared in the films Moon Child (2003) and Kagen no Tsuki (2004).