BecauseKim Sung Kyu (김성규)

[Sunggyu] I feel that
Uimi eomneun nae pyojeongeul
Kkeojyeoganeun naui sumeul
Geurigo tto
Ijeuryeo haetdeon
Neoui gieok

I feel that
Haneobsi tteolligo inneun
Nae nungwa ipsul simjangeul
Geureokedo
Jiugo sipdeon neoui heunjeok
Always I feel you

Please don’t stay in my heart
Once you’re gone
Ajikdo naega neol wonhajanha
Deo isang nae gwitgae
Meomulji ma
(Because)
I wanna listen
I wanna listen

I hear that
Jigeum neon eodi inneunji
Eotteoke jinaeneun geonji
Do nan molla
Hajiman wae neoui
Sumgyeori deullyeo

I feel that
Amuri noryeok haebwado
Amuri gido haebwado
Jeoldae andwae
Geureoke tteolchyeonaeryeo haebwado
I still feel you

Please don’t stay in my heart
Once you’re gone
Ajikdo naega neol wonhajanha
Deo isang nae gwitgae
Meomulji ma
(Because)
I wanna listen
I wanna listen your sound

Meoreojimyeon
Meoreojilsurok
Jeomjeom deo gakkaie itgo
Apahamyeon apahalsurok
(Gyesok ireoke)
Jeomjeom deo neoman
Neoman deo wonhage dwae

Ne nunbitgwa
Ne useumgwa
Ne sonjitdeuri
Ajik nal goerophigo
Nan amugeotdo
Amusaenggakdo
Eotteon dareunil
Do motage mandeulgo
Amuri dulleobwado
Eodiedo neon
Eomneunde jakku
Ni moksoriman deullyeo
Neoui modeun heunjeogeul
Jiugo jiwodo
Nari galsurok
Niga deo neukkyeojyeo

Please don’t stay in my heart
Once you’re gone
Ajikdo naega neol wonhajanha
Deoisang naegwitgae
Meomulji ma
I wanna listen
I wanna listen your sound

Meoreojimyeon
Meoreojilsurok
Jeomjeom deo gakkaie itgo
Apahamyeon apahalsurok
(Gyesok ireoke)
Jeomjeom deo neoman
Neoman deo wonhage dwae

I feel that
I feel that
Neoman dei weonhage dwae
I feel that I feel that
Your all
I feel that
I feel that
I feel that
Your all


French Translation :


I feel that
Mon visage sans expression
L'extinction de mon souffle
Les souvenirs de toi
Que j'essaye d'effacer

I feel that
Mes yeux, lèvres
Et cœur toujours tremblant
Les traces de toi que j'essaye d'effacer
Always I fell you

Please don't stay in my heart
Once you're gone
Je te veux toujours
S'il te plaît, ne traînes pas autour
De mes oreilles
(Because)
I wanna listen
I wanna listen

I hear that
Je ne sais pas où tu es
Ni ce que tu fais
Mais pourquoi je peux toujours
Entendre ton souffle ?

I fell that
Peu importe à quel point j'essaye
Peu importe combien de fois je prie
Je ne peux même pas essayer
Assez fort pour t'enlever
I still feel you

Please don't stay in my heart
Once you're gone
Je te veux toujours
S'il te plaît, ne traînes pas autour
De mes oreilles (because)
I wanna listen, I wanna listen

Plus tu t'éloignes
Plus j'essaye de me rapprocher
Plus j'ai mal
Je continue de te vouloir
De plus en plus

Tes yeux, ton sourire
Ton touché continue de m'ennuyer
Ca m'empêche de faire quelque chose
Ou de penser
Je ne peux rien faire
Peu importe combien de fois
Je regardes autour
Tu es nul part
Mais je continue de t'entendre
Même après avoir essayé de t'effacer
Et d'effacer toutes tes traces
Alors que le temps passe
Je te sens encore plus

Please don't stay in my heart
Once you're gone
Je te veux toujours
S'il te plaît, ne traîines pas autour
De mes oreilles (because)
I wanna listen, I wanna listen

Plus tu t'éloignes
Plus j'essaye de me rapprocher
Plus j'ai mal
Je continue de te vouloir de plus en plus

I feel that I fell that
Je ne veux que toi encore plus
I feel that I fell that
Your all
I feel that I feel that I feel that
Your all