Released: March 25, 2009

Songwriter: 中田ヤスタカ (Yasutaka Nakata)

Producer: 中田ヤスタカ (Yasutaka Nakata)

パフューム「23:30」の歌詞

美しい 夜のライト
23 時半の
ふたりは 眠らない
時間を もとめて

やわらかい 温度で
包まれ たいのに
いつかは 昇るよ
新しい 日が来る

そう ねえ 愛して
遠くに いたくない
わずかな 時間が
せつなく 過ぎてく

どれほど 過ごせば
ひとつに なれるの?
変わらない 終わらない
何かを 探すの

かなしい 夜でも
23 時半の
ふたりは 変わらない
時間を もとめて

やわらかい 温度で
包まれ たいのに
いつかは 昇るよ
新しい 日が来る

そう ねえ 愛して
遠くに いたくない
わずかな 時間が
せつなく 過ぎてく

どれほど 過ごせば
ひとつに なれるの?
変わらない 終わらない
何かを 探すの

Perfume

Perfume is a Japanese pop girl band from Hiroshima Prefecture, Japan, consisting of Ayano Ōmoto (“Nocchi”), Yuka Kashino (“Kashiyuka”) and Ayaka Nishiwaki (“A~chan”). MTV Iggy said “There are a few reasons why Perfume is one of Japan’s most thrilling pop acts. For one thing, there’s the music, which is an infectious batch of chart-topping melodies built upon a foundation of intricate maximal house production that would give Daft Punk a run for their money, with heavily processed vocals that stutter robotically yet always sound 100 percent human. On top of that, they have an impeccably designed retro-futuristic image and punishing, innovative choreography that they nevertheless render effortless. Where all of this truly comes together, of course, is on stage.”