Released: August 16, 2020

Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
Ναι!!!!!!!!!!!!!!!!

You're a good soldier
Σαν καλος στρατιωτης
Choosing your battles
Επιλεγεις της μαχες που δινεις
Pick yourself up
Επιλεξε μονος σου να ανεβεις
And dust yourself off
Καθαρισε τα ολα μονος σου
Get back in the saddle
Και γυρισε να τα μαζεψεις

You're on the front line
Εισαι παντα στην πρωτη γραμμη
Everyone's watching
Ολοι σε βλεπουν
You know it's serious
Ξερεις οτι ειναι σοβαρο
We're getting closer
Εμεις ειμαστε κλεισμενοι στους εαυτους μας
This isn't over
Αυτο δεν εχει τελειωσει

The pressure's on
Η πιεση που νιωθουμε ειναι μεγαλη
You feel it
Την αισθανεσαι
But you got it all
Αλλα τα εχεις ολα
Believe it
Πιστεψε το

When you fall get up, oh oh
Οταν εσυ σταθεις στα ποδια σου, ωχ ωχ
If you fall get up, eh eh
Εαν εσυ πεσεις και σταθεις στα ποδια σου εχ εχ
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa
Διοτι αυτη ειναι η Αφρικη

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Σηκω σηκω
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Αυτη η ωρα ειναι η στιγμη για την Αφρικη

Listen to your God
Ακουσε τον θεο σου
This is our motto
Αυτο ειναι ενα γνωμικο
Your time to shine
Ειναι η ωρα να λαμψεις
Don't wait in line
Μην περιμενεις στην γραμμη
Y vamos por todo

Pеople are raising
Οι ανθρωποι ωριμαζουν
Their expectations
Εχουν και εξαιρεσεις
Go on and feed them
Προχωρησε και προσφερε τους τροφη
This is your moment
Αυτη ειναι η στιγμη σου
No hesitation
Καντο χωρις να δισταζεις

Today's your day
Αυτες οι μερες σου ανηκουν
I feel it
Το αισθανομαι
You paved the way
Εσυ στρωσε τον δρομο
Believe it
Πιστεψε το

If you get down get up, oh oh
Εαν εχεις πεσει κατω ηρθε η ωρα να σηκωθεις
When you get down get up, eh eh
Οταν πεφτεις κατω πρεπει να ξανα σηκωθεις
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Αυτη ειναι η στιγμη της Αφρικης

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

[Zolani:]
Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Z
Asi tsu zala mejole biggi biggi mubbo from East to West
Bathi waka waka ma eh eh waka waka ma eh eh
Tendency suna tsibuye 'cause this is Africa...

Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

This time for Africa
This time for Africa

We're all Africa
We're all Africa

Shakira

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, conocida más comúnmente como Shakira, es una cantante, compositora, bailarina, productora discográfica, coreógrafa y modelo colombiana.

Nacida y criada en Barranquilla, comenzó a actuar en la escuela, demostrando influencias y habilidades de danza del vientre en latín, árabe y rock and roll. Shakira lanzó sus primeros álbumes de estudio Magia y Peligro a principios de la década de 1990, sin lograr el éxito comercial. Sin embargo, ella saltó a la fama en América Latina con su debut en el sello principal Pies Descalzos (1996) y su cuarto álbum ¿Dónde Están Los Ladrones? (1998).

Su álbum homónimo Shakira. marcó su décimo lanzamiento en el estudio.