꿈이야 생시야 (What’s Going on?)Triple H

Romanization

Oneul bameneun bunmyeonghi mwonga isseo
Uli dul jung hana wae geojismareul hae
Gamhi gami gamhi an wa
Geulae bunmyeonghae teullimeobseo
Mwonga neukkim wasseo Ah yeah

Geulae Baby nado neukkim wasseo
Wae iri wae iri nega mame deuleo nan
Eojjeomyeon oneuli
Uliege gajang gaebangjeogin nal
Jagiya jagiya
Ije uli sai
Ileohge buleuneun ge eottae
Ige kkumiya saengsiya

Joha michigesseo daeche igeol mideo mara
Kkumiya saengsiya
Sarajiji ma kkaego sipji anha
Jagiya ige kkumiya anim mwoya
Nun dolliji ma pihal saenggag mara
Jeonsaengeneun eotteon keunileul han geonji

Hadamoshae narareul guhan geonji
Meomchugo sipeodo meomchul suga eobseo
Jagiya akka haettdeon jis dasi haebwa
Akka eotteon jis

Jamkkanman wo wo igeo kkum No no
Yeoya hae ttag hwagsilhage jipgo gajago Home
Daeum Sweet love anim muindo
Daeum hal ileun nan mal mos hae eobeobeobeo
Yeah I know ara neon da ara
Saljjag dagagamyeon nuneul gama
Bamsae dallyeo daeum jangi doen dallyeog
Maeil sogsagyeo Tiamo

Ige kkumiya saengsiya
Joha michigesseo daeche igeol mideo mara
Kkumiya saengsiya
Sarajiji ma kkaego sipji anha
Jagiya ige kkumiya anim mwoya
Nun dolliji ma pihal saenggag mara

Eojesbame chungbunhi mwonga haesseo
Uli duli hana dwae
Geulae dasi hae uli dasi hae
Kkumiya saengsiya bamiya najiya
Kkumiya saengsiya jigeumi myeoch siya

What's going on
What's going on
What's going on

Igeon kkumiya saengsiya
Joha michigesseo daeche igeol mideo mara
Kkumiya saengsiya
Sarajiji ma kkaego sipji anha
Jagiya ige kkumiya anim mwoya
Nun dolliji ma pihal saenggag mara

Korean

오늘 밤에는 분명히 뭔가 있어
우리 둘 중 하나 왜 거짓말을 해
감히 감이 감히 안 와
그래 분명해 틀림없어
뭔가 느낌 왔어 Ah yeah

그래 Baby 나도 느낌 왔어
왜 이리 왜 이리
네가 맘에 들어
난 어쩌면 오늘이
우리에게 가장 개방적인 날
자기야 자기야
이제 우리 사이
이렇게 부르는 게 어때

이게 꿈이야 생시야
좋아 미치겠어 대체 이걸 믿어 말아
꿈이야 생시야
사라지지 마 깨고 싶지 않아
자기야 이게 꿈이야 아님 뭐야
눈 돌리지 마 피할 생각 말아

전생에는 어떤 큰일을 한 건지
하다못해 나라를 구한 건지
멈추고 싶어도 멈출 수가 없어
자기야 아까 했던 짓 다시 해봐
아까 어떤 짓

잠깐만 워 워 이거 꿈 No no
여야 해 딱 확실하게 짚고 가자고 Home
다음 Sweet love 아님 무인도 다음
할 일은 난 말 못 해 어버버버
Yeah I know 알아 넌 다 알아
살짝 다가가면 눈을 감아
밤새 달려 다음 장이 된 달력
매일 속삭여 Tiamo

이게 꿈이야 생시야
좋아 미치겠어 대체 이걸 믿어 말아
꿈이야 생시야
사라지지 마 깨고 싶지 않아
자기야 이게 꿈이야 아님 뭐야
눈 돌리지 마 피할 생각 말아

어젯밤에 충분히 뭔가 했어
우리 둘이 하나 돼
그래 다시 해 우리 다시 해
꿈이야 생시야 밤이야 낮이야
꿈이야 생시야 지금이 몇 시야

What's going on
What's going on
What's going on

이건 꿈이야 생시야
좋아 미치겠어 대체 이걸 믿어 말아
꿈이야 생시야
사라지지 마 깨고 싶지 않아
자기야 이게 꿈이야 아님 뭐야
눈 돌리지 마 피할 생각 말아

English Translation

Something’s definitely up tonight
It’s between us two, why lie?
I can’t get a feeling, how could I?
It’s clear, I’m positive
I got a feeling, ah yeah

Yea baby, I got a feeling too
Why do I like you so much?
Maybe today, it’ll be the most progressive day for us
Baby, baby
How about we call each other that now?

Is this a dream or real life?
I’m so happy, I’m going crazy
Can I believe this or not?
Is this a dream or real life?
I’m so happy, I’m going crazy
Can I believe this or not?
Is this a dream or real life?
Don’t disappear, I don’t wanna wake up
Baby, is this a dream or not?
Don’t turn your eyes away, don’t avoid me

Was I a hero in my previous life?
Did I save my country?
I wanna stop but I can’t stop
Baby, do what you did before
Do what before?

Hold on, whoa whoa, this is a dream? No no
It has to be, let’s make a decision and go home
Next, sweet love or a deserted island
What to do next, I can’t say
Yeah I know, I know, you know
If I approach you, close your eyes
Let’s go all night, the calendar pages will flip
Every day, I whisper to you, tiamo

Is this a dream or real life?
I’m so happy, I’m going crazy
Can I believe this or not?
Is this a dream or real life?
Don’t disappear, I don’t wanna wake up
Baby, is this a dream or not?
Don’t turn your eyes away, don’t avoid me

Last night, we did enough
We became one
Yea, let’s do it again
Is this a dream or real life?
Is it night time or day time?
Is this a dream or real life?
What time is it right now?

What’s going on
What’s going on
What’s going on

Is this a dream or real life?
I’m so happy, I’m going crazy
Can I believe this or not?
Is this a dream or real life?
Don’t disappear, I don’t wanna wake up
Baby, is this a dream or not?
Don’t turn your eyes away, don’t avoid me