Released: March 20, 2022
Songwriter: 藤井風 (Fujii Kaze)
Producer: Yaffle
[Intro]
Yeah
[Couplet 1]
Je ne veux ressentir que de l'amour
Je ne suis pas dans le favoritisme
Reprends-toi et viens vers moi
Car je suis prêt à tout accueillir
Alors, qu'est-ce que tu veux ? (Yeah)
Contre qui tu veux gagner ? (Ay, yeah-yeah)
Je sais que c'est dur de réaliser
Qu'on a déjà tout ce dont on a besoin (Ay, yeah)
[Pré-refrain]
Fête des fleurs, festival d'été
Choisis ce qui tе plaît
Et fais le fleurir dans ton cœur (Aye)
Fеstival d'automne, vacances d'hiver
Ce cœur impassible, ouvre-le
Eveille-le
On y va
[Refrain]
Festival, festival
Chaque jour est un adorable
Festival, festival
Chaque petite chose sera un grand succès
Rien ne sert de se comparer aux autres
Gagner ou perdre, ça ne veut rien dire
[Post-refrain]
Non, oh que non
J'en ai rien à cirer
Fais ce que tu veux
Je m'en fiche complètement
Fais ce que tu veux
[Couplet 2]
Parce que j'ai pleuré si fort
Parce que tu as ris si passionnément
La chaleur de l'été a brûlé nos corps
L'hiver féroce nous a gelés à mort
Si je pouvais rester calme quoi qu'il arrive
Aurais-je pu aller directement là-bas ?
Enfin, il n'est jamais trop tard pour recommencer
Allez, allez, allez, allez !
[Pré-refrain]
Festival de fleurs, festival d'été
Les gens qui naissent, ceux qui meurent
Tout se passe en même temps
Festival d'automne, vacances d'hiver
Maintenant, ouvrons nos cœurs à tout et dansons
[Refrain]
Festival, festival
Chaque jour est un adorable
Festival, festival
Tellement reconnaissant pour tout ce qu'il se passe dans ma vie
Il n'y a pas de raisons de souffrir
Pas besoin d'être déçu non plus
Non, oh que non
Oh, festival, festival
Chaque jour est un adorable
Festival, festival
Tellement reconnaissant pour tout ce qu'il se passe dans ma vie
Il n'y a pas de raisons de souffrir
Pas besoin d'être déçu non plus
[Post-refrain]
Non, oh que non
J'en ai rien à cirer
Fais ce que tu veux
Je m'en fiche complètement
Bref, tout mérite d'être célébré
Yeah
[Couplet 1]
Je ne veux ressentir que de l'amour
Je ne suis pas dans le favoritisme
Reprends-toi et viens vers moi
Car je suis prêt à tout accueillir
Alors, qu'est-ce que tu veux ? (Yeah)
Contre qui tu veux gagner ? (Ay, yeah-yeah)
Je sais que c'est dur de réaliser
Qu'on a déjà tout ce dont on a besoin (Ay, yeah)
[Pré-refrain]
Fête des fleurs, festival d'été
Choisis ce qui tе plaît
Et fais le fleurir dans ton cœur (Aye)
Fеstival d'automne, vacances d'hiver
Ce cœur impassible, ouvre-le
Eveille-le
On y va
[Refrain]
Festival, festival
Chaque jour est un adorable
Festival, festival
Chaque petite chose sera un grand succès
Rien ne sert de se comparer aux autres
Gagner ou perdre, ça ne veut rien dire
[Post-refrain]
Non, oh que non
J'en ai rien à cirer
Fais ce que tu veux
Je m'en fiche complètement
Fais ce que tu veux
[Couplet 2]
Parce que j'ai pleuré si fort
Parce que tu as ris si passionnément
La chaleur de l'été a brûlé nos corps
L'hiver féroce nous a gelés à mort
Si je pouvais rester calme quoi qu'il arrive
Aurais-je pu aller directement là-bas ?
Enfin, il n'est jamais trop tard pour recommencer
Allez, allez, allez, allez !
[Pré-refrain]
Festival de fleurs, festival d'été
Les gens qui naissent, ceux qui meurent
Tout se passe en même temps
Festival d'automne, vacances d'hiver
Maintenant, ouvrons nos cœurs à tout et dansons
[Refrain]
Festival, festival
Chaque jour est un adorable
Festival, festival
Tellement reconnaissant pour tout ce qu'il se passe dans ma vie
Il n'y a pas de raisons de souffrir
Pas besoin d'être déçu non plus
Non, oh que non
Oh, festival, festival
Chaque jour est un adorable
Festival, festival
Tellement reconnaissant pour tout ce qu'il se passe dans ma vie
Il n'y a pas de raisons de souffrir
Pas besoin d'être déçu non plus
[Post-refrain]
Non, oh que non
J'en ai rien à cirer
Fais ce que tu veux
Je m'en fiche complètement
Bref, tout mérite d'être célébré
more tracks from the album
藤井風 (Fujii Kaze) - LOVE ALL SERVE ALL (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - 旅路 (Tabiji) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - damn (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - それでは、(Bye For Now,) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - ロンリーラプソディ (Lonely Rhapsody) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - ガーデン (Garden) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - 青春病 (Seishun Sick) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - へでもねーよ (Hedemo Ne-Yo) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - まつり (Matsuri) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - きらり (Kirari) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - やば。 (YABA.) (Traduction française)
From the album
Genius Traductions Françaises popular songs
- Eminem - Love The Way You Lie (ft. Rihanna) (Traduction Française)
- Eminem - Not Afraid (Traduction Française)
- Major Lazer - Lean On (ft. DJ Snake & MØ) (Traduction Française)
- Travis Scott - Pornography (Traduction Française)
- NF - Intro III [Traduction Française - French Translate]
- Ed Sheeran - South of the Border (ft. Cardi B & Camila Cabello) (Traduction Française)
- Mac Miller - Good News (Traduction Française)
- Hozier - Better love (Français)
- Hozier - Take me to church
- Scarlxrd - 6 Feet (Traduction Française)
- Beyoncé - Ring The Alarm (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Kill My Mind (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Don’t Let It Break Your Heart (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Two Of Us (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - We Made It (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Too Young (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Walls (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Habit (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Always You (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Fearless (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Perfect Now (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Only the Brave (Traduction Française)
- Niall Horan - Still (Traduction Française)
- Conan Gray - Heather (Traduction Française)