Released: November 12, 2021

Songwriter: DAHYUN Cutfather Jeppe London Bilsby Lauritz Emil Christiansen Brooke Tomlinson Alma Guðmundsdóttir

차가운 시선 속에
저 멀리 얼어붙은 둘의 사이
아직도 넌 내게서
벗어나질 못하니

아무렇지 않게 또 보란 듯이 Oh 난 잘 지내고
너의 예측과는 전혀 다른 모습이라
가혹해?

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

증오해봐도 이미
어긋난 운명 끊어져 버린 걸
매정한 손짓 아래
흔적조차 떠난 걸

아무렇지 않게 또 보란 듯이 Oh 난 잘 지내고
너의 예측과는 전혀 다른 모습이라
가혹해?

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

So cruel 굳어진 말투
So cruel 덤덤한 표정
I know I know it drives you mad

So cruel 조각난 기억
So cruel 구겨진 가슴
I know it drives you crazy

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel


[Romanization]

chagaun siseon soge
jeo meolli eoreobuteun durui sai
ajikdo neon naegeseo
beoseonajil moshani

amureohji anhge tto boran deusi Oh nan jal jinaego
neoui yecheukgwaneun jeonhyeo dareun moseubira
gahokhae?

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

jeungohaebwado imi
eogeusnan unmyeong kkeunheojyeo beorin geol
maejeonghan sonjit arae
heunjeokjocha tteonan geol

amureohji anhge tto boran deusi Oh nan jal jinaego
neoui yecheukgwaneun jeonhyeo dareun moseubira
gahokhae?

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

So cruel gudeojin maltu
So cruel deomdeomhan pyojeong
I know I know it drives you mad

So cruel jogaknan gieok
So cruel gugyeojin gaseum
I know it drives you crazy

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

TWICE

TWICE (트와이스) is a South Korean girl group under JYP Entertainment. The group consists of nine members.

From order of left to Tzuyu (쯔위) (Lead Dancer, Vocalist, Visual, Maknae), Jeongyeon (정연) (Lead Vocalist), Sana (사나) (Vocalist), Nayeon (나연) (Lead Vocalist, Lead Dancer, Center), Momo (모모) (Main Dancer, Vocalist, Rapper), Mina (미나) (Main Dancer, Vocalist), Jihyo (지효) (Leader, Main Vocalist), Dahyun (다현) (Lead Rapper, Vocalist), Chaeyoung (채영) (Main Rapper, Vocalist).

The members of TWICE were formed through the girl-group survival show Sixteen and officially debuted on October 20, 2015, releasing their first EP titled The Story Begins featuring the title track “Like OOH-AHH”. Their breakthrough was in 2016 with their single “Cheer Up” breaking into number 1 on the Gaon Digital Chart and became the best-performing single of the year. Twice also became the first Korean girl-group to earn the Platinum certification by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ).