Summer Breeze (被风吹过的夏天)JJ Lin (林俊傑)

JJ = Male
JS = Female

jj:还记得昨天那个夏天
hai ji de zuo tian na ge xia tian
still remember the summer day yesterday
微风吹过的一瞬间
wei feng chui guo de yi shun jian
the moment that the gentle wind blew by
似乎吹翻一切只剩寂寞肯沉淀
si hu chui fan yi qie zhi sheng ji mo ken chen dian
as if it blew everything over, only loneliness is willing to settle

js: 如今风依旧在追
ru jin feng yi jiu zai zhui
today the wind is still chasing
秋天的雨跟随
qiu tian de yu gen sui
the autumn rain follows
心中的热却不退
xin zhong de re que bu tui
the heat (warmth) in my heart won't fade
仿佛继续闭着双眼
fang fu ji xu bi zhe shuang yan
it seems as if once i continue to close my eyes
熟悉的脸又会浮现在眼前
shou xi de lian you hui fu xian zai yan qian
a familiar face will reappear before my eyes
both: 蓝色的思念
lan se de si nianthe yearning for the "blue" (sky?)
突然演变成了阳光的夏天
tu ran yan bian cheng le yang guang de xia tian
suddenly became a sun filled summer
空气中的温暖不会很遥远
kong qi zhong de wen nuan bu hui hen yao yuan
the warmth in the air won't be far away
冬天也仿佛不再留恋
dong tian ye fang fu bu zai liu lian
it seems even winter isn't reluctant to leave
绿色的思念
lv(lui) se de si nian
the "green" yearning
挥手对我说一声四季不变
hui shou dui wo shuo yi sheng si ji bu bian
wave and told me that the four seasons don't change
不过一季的时间
bu guo yi ji de shi jian
but the time in a season
又再回到从前
you zai hui dao cong qian
will return to before
那个被风吹过的夏天
na ge bei feng chui guo de xia tian
that summer that the wind blew past

(Repeat from top, first verses male and female roles reversed)

js:还记得昨天那个夏天
hai ji de zuo tian na ge xia tian
still remember the summer day yesterday
微风吹过的一瞬间
wei feng chui guo de yi shun jian
the moment that the gentle wind blew by
似乎吹翻一切只剩寂寞肯沉淀
si hu chui fan yi qie zhi sheng ji mo ken chen dian
as if it blew everything over, only loneliness is willing to settle

jj: 如今风依旧在追
ru jin feng yi jiu zai zhui
today the wind is still chasing
秋天的雨跟随
qiu tian de yu gen sui
the autumn rain follows
心中的热却不退
xin zhong de re que bu tui
the heat (warmth) in my heart won't fade
仿佛继续闭着双眼
fang fu ji xu bi zhe shuang yan
it seems as if once i continue to close my eyes
Togehter: 熟悉的脸又会浮现在眼前
shou xi de lian you hui fu xian zai yan qian
a familiar face will reappear before my eyes


both: 蓝色的思念
lan se de si nian
the yearning for the "blue" (sky?)
突然演变成了阳光的夏天
tu ran yan bian cheng le yang guang de xia tian
suddenly became a sun filled summer
空气中的温暖不会很遥远
kong qi zhong de wen nuan bu hui hen yao yuan
the warmth in the air won't be far away
冬天也仿佛不再留恋
dong tian ye fang fu bu zai liu lian
it seems even winter isn't reluctant to leave
绿色的思念
lv(lui) se de si nian
the "green" yearning
挥手对我说一声四季不变
hui shou dui wo shuo yi sheng si ji bu bian
waved and told me that the four seasons don't change
不过一季的时间
bu guo yi ji de shi jian
but the time in a season
又再回到从前
you zai hui dao cong qian
will return to before
那个被风吹过的夏天
na ge bei feng chui guo de xia tian
that summer that the wind blew past

js: 蓝色的思念
lan se de si nian
the yearning for the "blue" (sky?)
突然演变成了阳光的夏天
tu ran yan bian cheng le yang guang de xia tian
suddenly became a sun filled summer
空气中的温暖不会很遥远
kong qi zhong de wen nuan bu hui hen yao yuan
the warmth in the air won't be far away
冬天也仿佛不再留恋
dong tian ye fang fu bu zai liu lian
it seems even winter isn't reluctant to leave

both :绿色的思念
lv(lui) se de si nian
the "green" yearning
挥手对我说一声四季不变
hui shou dui wo shuo yi sheng si ji bu bian
waved and told me that the four seasons don't change
不过一季的时间
bu guo yi ji de shi jian
but the time in a season
又再回到从前
you zai hui dao cong qian
will return to before
那个被风吹过的夏天
na ge bei feng chui guo de xia tian
that summer that the wind blew past