L’Arc~en~Ciel

Released: July 14, 1994

Songwriter: Hideto Takarai

Producer: L’Arc~en~Ciel

遠くの風を身にまとう貴方には
届かない言葉並べてみても
また視線は何処か窓の向こう

変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇って…

籠の中の鳥のような虚ろな目に
触れている午後の日差しはまるで
貴方を外へ誘う光

変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇ってしまう

めぐり来る季節（とき）に約束を奪われそう
この両手差しのべても心は離れて

Why do you stare at the sky
With your blurry eyes?

めぐり来る季節（とき）に約束を奪われそう
この両手差しのべても心は離れて

めぐり来る季節（とき）に大切な人はもう…
振り向いたその瞳に小さな溜息
Your blurry eyes... your blurry eyes
Your blurry eyes... 心は
Your blurry eyes... 離れて
Your blurry eyes... ゆく

L'Arc-en-Ciel (French, ‘The Rainbow’) is a Japanese rock band, founded in Osaka in 1991. With a reported 40 million records sold, they were the first Japanese act to headline at Madison Square Garden. In 2003, they were ranked 58 on a list of the top 100 Japanese pop musicians by HMV Japan. While they first got their start as a visual kei band, they have not had any association with the movement since their major label debut in 1994.

more tracks from the album

Tierra

From the album

Tierra (1994)

L’Arc~en~Ciel popular songs

Blurry EyesL’Arc~en~Ciel

L’Arc~en~Ciel

Tierra