1. Home
  2. L’Arc~en~Ciel
  3. L’Arc~en~Ciel Songs
  4. White Feathers

White FeathersL’Arc~en~Ciel

Released: July 14, 1994

Songwriter: Hideto Takarai

Producer: L’Arc~en~Ciel

白い羽根が舞いおちる部屋の中で彼は絵を画く
眺めの良い窓は閉ざしたまま 鳥の絵を
部屋のすみには足をつながれた鳥が 必死に羽ばたき
彼はそれを哀しげに見つめては
彼女に想いをはせて

Will you please tell me
The way to the sky
すぐそばに今存るのに
Will you please tell me
The way to the sky
遠のいて行く とどかないもっと高く

…今が昼なのか夜なのかさえ解らない…

幾つもの夜を越えて ふいに彼は重い窓を開けた
太陽と風が部屋に広がり
彼を外へつれ去った

Will you please tell me
The way to the sky
舞い上がる 風の中
Will you please tell me
The way to the sky
閉ざしたまま 羽根は広がらず落ちて行く

It look like white feathers
少しの歪みの後にすべてを知る 叶わぬ事を

Will you please tell me
The way to the sky
すぐそばに存るのに
Will you please tell me
The way to the sky
指先さえ ふれられない
Will you please tell me
The way to the sky
あの鳥のように この地につながれている
Will you please tell me
The way to the sky
ああ 空は何も変わらず そこにいた

ROMANISED VERSION

Shiroi hane ga mai ochiru
Heya no naka de kare wa e o egaku
Nagame no yoi mado wa tozashita mama
Tori no e o
Heya no sumi ni wa ashi o tsunagareta tori ga
Hisshi ni habataki
Kare wa sore o kanashige ni mitsumete wa
Kanojoo ni omoi o hasete

Will you please tell me the way to the sky
Sugu soba ni ima iru no ni
Will you please tell me the way to the sky
Too noite yuku todo kanai motto takaku

...ima ga hiru nanoka yoru nanoka sae wakaranai...

Ikutsu mono yoru o koete
Fui ni kare wa omoi mado o aketa
Taiyoo to kaze ga heya ni hirogari
Kare o soto e tsuresatta

Will you please tell me the way to the sky
Mai agaru kaze no naka
Will you please tell me the way to the sky
Tozashita mama
Hane wa hirogarazu ochite yuku

It look like white feathers
Sukoshi no yugami no ato ni subete o shiru
Kanawanu koto o

Will you please tell me the way to the sky
Sugu soba ni iru no ni
Will you please tell me the way to the sky
Yubisaki sae yurerarenai
Will you please tell me the way to the sky
Ano tori no yoo ni kono chi ni tsunagareteiru
Will you please tell me the way to the sky
Aa sora wa nani mo kawarazu soko ni ita

L’Arc~en~Ciel

L'Arc-en-Ciel (French, ‘The Rainbow’) is a Japanese rock band, founded in Osaka in 1991. With a reported 40 million records sold, they were the first Japanese act to headline at Madison Square Garden. In 2003, they were ranked 58 on a list of the top 100 Japanese pop musicians by HMV Japan. While they first got their start as a visual kei band, they have not had any association with the movement since their major label debut in 1994.

more tracks from the album

Tierra

From the album
L’Arc~en~Ciel popular songs

2021 © gotlyric.com