Released: October 30, 2020

Featuring: Tufail Zero Chill

Songwriter: Tufail Ahmer Javed

Producer: Zero Chill

Verse 1:
Ahmer :
Topa pehnata joh, padeghi latey do
{The one who wields dishonest power, will get an appropriate response}

Vaadi main fehle woah
{They’re spread out through the valley}

Do nali par ek hi touph
{Two cannons but one tank!}

Tufail:
Hum na tere chele bro, pele saare tere dost
{We’re not your entourage bro, we’ve dealt with your friends beforе}

Main jaanu tere mann main joh
{I know what lies in your hеart}

Bhai tera Voldemort!
{Your brother is Voldemort}

Ahmer:
Ruk, phatne ko volcanoes
{Wait, there’s chaos all around}

Tu chaude toh.. (fire shots)
{If you step out of line then….}

Faltu main muh na khol
{Don’t run your mouth for no reason}

Ja pehen le petticoat!
{Go wear a petticoat}

Tufail:
Bategha aaj Eid ka gosht
{Today, we’ll slaughter the lamb (Eid dish)}

Halal honge meethay GOAT
{Sweet GOATS will become halal}

Aaya banke main ouija board
{I’ll come as an ouija board}

Tu khauf se ab sil lay hount
{Seal your lips in fear}

Ahmer:
Fazool ke na aflatooni hum
{We don’t boast for no reason
Jacuzzi main baithe khooni hum
We’re sitting in a jaczzi filled with our opponents blood}

Tufail:
Mashoori joh dhoond de har kadam
{Those who are only looking for fame}
Unn chutiyon se rakhte doori hum
{We keep our distance from fuckers like them}

Ahmer:
Mashooqa hai meri ye qalam
{My pen is my love}
Asuka ye, isska sar garam
{Like Asuka [Tekken], it has a short temper}

Tufail:
Bazooka inn beaton pe dadam!
{I descend on these beats like a bazooka}
Yazooka hum, thule (police) na pasand
{We’re the mafia, we don’t like the police}

Ahmer:
Soorat-e-haal hai hungami, nishaane hum inke, humara pata nahi woah
{We’re the targets that they can’t capture}

Tufail:
Kyu roke car ye humari inn nako pe, kyun dun main inko safayi? Woah
{Why should I pay them a bribe when they stop my car?}

Ahmer:
Kyu karu inki ghulami? azadi main rab ne thi duniya banayi woah
{Why should I be a slave to their demands? God made this earth with freedom granted to every man}

Tufail:
Kyu sunnu inki kahani? ye L mera dega nahi inko salaami!
{Why should I bow down to them? My dick won’t stand up and salute them with respect}

Verse 2:

Tufail:

Wumri assi hoor aeth haqqas peth
{For years we have lost cuz we demand rights}

Sooorui hy thoovukh assi athas keth
{We fought for the truth and they gave us lies}

Gooel khewaan aess shaqas peth
{We get killed over suspicion}

Yimm laashay ni wothaan waen nakhas keth
{Coffins too heavy, shoulders can't bear them}

Ahmer:

Jhelum ha travumut chu sitmo cheth
{Jehlum runs dry cuz of oppression}


Nebar ha nerha, chu marnuk freth
{I wanna live freely but I'm paranoid}


Har kunas manz zaelim, chi khoonich teath
{There's tyranny at every corner, blood thirsty}


Yeti paninio vi kunnus , meyi hawaan neth
{Our own sold us, and then laughed at us}


Tufail:

Peth pathar zeaw neber aes treashi wadaan
{Can't even stand, we crawl, crying of thrist}


Pet khesith assi yim latte mond karaan
{So they step over us, they stomp on us like dirt}


Ahmer:

Kati badli yi manzar, yi jahil zamaan
{This scene will never change, thats full of ignorance}


Yeti soori ha khandar, yi faitir awaam, woh
{They only gave us with wreckage, all I see is madness}


Woah
Yus ti aes karmut su nov
{Still what we do is new}

Kharan sith pakun main trov
{I just don't like to follow donkeys}

Galatas peth duat ha piov
{Rain storms will wipe out injustice}

Tufail:

Cze kya pata bha yi kaas wanaan?
{Who do you think I'm talking to}

Bha czai wanaan!
{I'm talking to you}

Mei yeti government rataan
{Government wants me locked up}

Bha gham baraan, kin chaen paet mazz tulan?

{Cuz I give a fuck unlike you, you are on mute when your own get killed}

Cze ghas wudaan, bha khash karaan
{No matter how much you fly, I'll still cut you down}


Bha nat kasaan, bha! ( gunshot)
{Thats how I tighten loose screws}


Zindagi meri Tanaza
{My whole life is a conflict}


Yiwaan bha parith Janazah
{Every day is like a funeral}


Murdo ka zindah khulasa
{We are the secrets of the dead}


Still our thoughts are still free
{Still our thoughts are freefree}

Ahmer

Ahmer is a prolific rapper and producer from Srinagar, Kashmir. Since a young age, Ahmer has been acutely aware of the violence that plagues that valley, and his lyrics reflect a self-critical and self-aware artist that is trying to make sense of one of the most complex issues of our time. By diving deep into his and his family’s history in the valley, Ahmer manages to introduce to people to the complexities of the Kashmiri people and provides a more holistic view of their society.